Перевод "время выбора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : выбора - перевод : время - перевод : время - перевод : время выбора - перевод : время - перевод :
ключевые слова : During Lately Whole Long While Choices Options Option Choice Choose

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приходит время, и ты понимаешь, что на самом деле, выбора нет настоящего выбора.
Great. There comes a time when you realize, really, there is really no real choice.
Это время решающего выбора того, что делать дальше.
It's a time for crucial choices about what you want next.
Вы предпочитаете возможность широкого выбора во время отпуска?
Do you like to have a wide range of options when you are on holiday?
В настоящее время осуществляется процесс выбора дополнительных несейсмических методов.
The selection of complementary non seismic methods is still under way.
Но официальные лица полагают, что в настоящее время у них нет выбора.
But officials there believe that that they have currently no choice.
Ценность выбора
The Value of Choice
Выбора нет.
There is no choice.
Режим выбора
Selection Mode
Выбора нет.
There's no choice.
Нет выбора.
It's no use.
В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.
As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.
Мы стоим перед проблемой не технического выбора, а выбора социального.
This is not a technical choice we are faced with it's a social one.
Меню выбора позиции
The insert position popup
Диалог выбора режима
The render modes selection dialog
Окно выбора файлов
The Browser Window
Диалог выбора цвета
The irc Color Chooser screen.
Диалог выбора цвета
The irc Color Chooser screen
Диалог выбора файлов
Open Dialog
Другого выбора нет.
There is no other choice.
Другого выбора нет.
There's no other choice.
Выбора не будет.
There won't be a choice.
Цена технологического выбора.
Price of Technology Option.
Право выбора фамилии
Right to choose a family name
Сеанс множественного выбора
Multiple Choice Session
Снимок режима Выбора
Browse Mode
Снимок режима Выбора
Browse Mode Screenshot
Снимок режима Выбора
Full Screen Mode Screenshot
Инструмент выбора цвета
Color tool
Компонент выбора файлов
Fileselector component
вызвать диалог выбора
select group dialog
Диалог выбора значков
Icon chooser dialog
Диалог выбора цвета
Color dialog to select a color
Отмена выбора листов
Clear Selection
Вирусы. Отсутствие выбора.
A lack of choice.
Это вопрос выбора.
It's a matter of choice.
Есть возможность выбора.
And you actually can pick.
В мир выбора.
A world of choice.
Критерии выбора компании
Company selection criteria
Да, выбора маловато.
And no chance of choosing, Idabelle?
Но выбора нет.
But there's no choice.
Значит выбора нет...
Then I have no choice...
Но время идёт и наступает настоящее, 100 лет спустя мы вернулись к необходимости нового выбора.
But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.
Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения.
Toggles showing the browser, if an image window is open
Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора.
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
К сожалению правительства этого континента не обладают честностью, чтобы дать людям право выбора, когда приходит время.
There is, sad to say, a lack of sincerity on the part of governments across this continent when it comes time to give people the right to choose.

 

Похожие Запросы : во время выбора - Время выбора даты - выбора или отмены выбора - меню выбора - для выбора - переключатель выбора - панель выбора - поле выбора - учет выбора - диапазон выбора - варианты выбора - кнопка выбора - ошибка выбора