Перевод "время звучания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время звучания - перевод : время - перевод : время звучания - перевод : время - перевод :
ключевые слова : During Lately Whole Long While

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время звучания строчки I ll be watching you , в кадре появляется марионетка Смерть.
On the line I'll be watching you , the puppet of Death appears.
А сейчас добавлю немного басового звучания.
I'm going to lay down a bass sound now.
Общая продолжительность звучания была около 30 секунд.
In total, the piece lasted thirty seconds.
Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса.
His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound.
Я надеюсь освоить новую область для раскрытия совершенно нового звучания.
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Потому, что мы неосознанно находим или создаём общий образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и другой для игольчатой формы и острого звучания Кики .
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
Потому, что мы неосознанно находим или создаём общий образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и другой для игольчатой формы и острого звучания Кики .
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?
Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?
Он отослал им копию недавно завершенной записи, как пример звучания студии.
He sent Nirvana a copy of the recently completed record as an example of what the studio could sound like.
После ухода Грина в группу Circa Survive Saosin изменились в плане звучания.
BUT...the REALITY is we haven't even met the guy in person.
Да, они звучат намного лучше тех, маленьких , звучания которых вы даже не помните.
Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
Потому что чтение зависит от перевода звучания слов в их орфографическую или визуальную форму.
Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form.
Но про себя настолько секретной, и так близко, так далеко от звучания и открытий,
But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,
Связывают ли они хоть иногда невероятные слова в одну упряжку ради сексуальности их звучания?
Do they ever yoke impossible words together for the sound sex of it?
В изданиях альбома для DVD Audio и iTunes помещены более длинные версии песен Revolution и Back in the U.S.S.R. , увеличивающие общее время звучания примерно на две минуты.
Track listing The DVD Audio and iTunes release have longer versions of Revolution and Back in the U.S.S.R. , increasing the total running time by about two minutes.
Каждый файл формата MOD содержит в себе оцифрованные записи реального звучания инструментов, так называемые семплы.
MOD is a computer file format used primarily to represent music, and was the first module file format.
Все музыканты были настроены на то, чтобы максимально далеко уйти от звучания первых двух альбомов.
We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.
Это вызывает начальный переход от атаки и затухания фазы до звучания на всей последовательности нот в легато.
This causes the initial transient from the attack and decay phases to sound only once for an entire legato sequence of notes.
Братья Сэйлсы перешли от арт рокового звучания репетиций в Нассау, к хард року, а Дэвид Боуи обратил внимание на одну из своих любимых групп в то время The Pixies, для вдохновения.
The Sales brothers moved the tone of the sessions away from art rock and more towards hard rock, and Bowie looked to one of his favorite bands at the time, The Pixies, for inspiration.
Чтобы обеспечить достаточное качество звучания оркестровой музыки на Nintendo DS игра была записана на 4 хгигабитовую игровую карту.
For the orchestral music to fit onto the Nintendo DS at a high enough quality, the game was put onto a 4 gigabit game card.
Поэтический слэм это состязание, где поэты представляют стихи на суд публики, которая оценивает эмоциональную силу и поэтичность звучания слэма.
A poetry slam is a competition in which poets are judged on their poems, often for qualities of emotional power and lyrical resonance.
Это был также (для того периода деятельности The Beatles) и самый длительный по времени звучания (почти 40 минут) их альбом.
It was also the longest album that the Beatles had released to that point, totalling almost 40 minutes of music.
В интервью для Digital Spy в марте 2013, Little Mix сказали, что хотят иметь на альбоме больше звучания R B.
The album was largely co written by Little Mix, who stated that they were more involved in the development of this album than with their debut.
Depeche Mode За годы работы с группой Алан стал дизайнером всего звучания Depeche Mode, и его высочайший профессионализм был всеми признан.
This was the first time in nearly 16 years that Alan performed with Depeche Mode, and roughly 15 years since he left the band.
Звучание альбома уйдет больше в Поп и все дальше от Хип хоп R B звучания, которое участвовало в их первом альбоме.
The sound for the album will go in a more Pop direction, and further away from the Hip Hop R B sound featured on their first album.
Летом 1986 года Сетцер выпустил первый сольный альбом, The Knife Feels Like Justice , который ушел от традиционного звучания Сетцера в сторону более мейнстримного звука, популярного в то время благодаря таким исполнителям, как Джон Милленкамп и Брюс Спрингстин.
In the summer of 1986, Setzer released his first solo album, The Knife Feels Like Justice , which marked a huge move away from his trademark sound and towards a more mainstream 'rock roots' sound, which was popularized at the time by such other artists such as John Cougar Mellencamp and Bruce Springsteen.
Хёрди гёрди использовалась на протяжении многих веков главным образом в танцевальной музыке из за необычности её звучания в сочетании с ритмичным рисунком басов.
The hurdy gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
Каковы шансы, что годы спустя вы включите свою стереосистему и скажете Да, они звучат намного лучше тех, маленьких , звучания которых вы даже не помните.
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
Если вы хотите, kmyapplication может проигрывать мелодии при появлении заданного шаблона в каком либо сообщении. Для выбора файла и проверки звучания нажмите соответствующие кнопки.
If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound.
Заметную роль Хопкинс сыграл в формировании сан францисского звучания , сыграв в альбомах Jefferson Airplane, New Riders of the Purple Sage и Steve Miller Band.
He also recorded for several San Franciscan groups, playing on albums by Jefferson Airplane (with whom he performed at the Woodstock Festival), the New Riders of the Purple Sage and the Steve Miller Band.
Иногда тут может быть небольшой рычаг, он называется тремоло , когда вы играете и прижимаете рычаг к корпусу, или отводите от корпуса, высота звучания меняется.
You sometimes might have a little stick on here, this is called the whammy bar, which is, if you play strings and move it towards the body of the guitar or pull it away will change the pitch of the strings.
Цель его заключается в содействии сохранению звучания и укреплении механизмов музыкального творчества, что сделало бы возможным развитие традиционной музыки и оказание его влияния на национальную и мировую музыку.
Its purpose is to contribute to the preservation of sounds and the consolidation of types of musical composition that favour their development and their incorporation into national and global musical references.
Эволюция звучания Существуют четыре известных варианты винилового издания Tubular Bells Стандартная чёрная виниловая версия, с каталоговым номером V2001 (белая или зелёная этикетка с изображением близнецов, сторона А 25 00).
Sound mixes VinylThere are four known variations of the vinyl edition of Tubular Bells The standard stereo black vinyl version catalogue number V2001 (white label with twins image or green label with twins image and 25.00 side A).
Этот альбом немного отличается от Can t Take Me Home из за того, что в нём присутствует много поп и рока и меньше оригинального R B soul звучания P!nk.
Album information This album is different from Can't Take Me Home as it leads toward pop and rock and less of Pink's original contemporary R B soul sound.
Альбом имеет американский стиль, немного электронного звучания 1980 х годов однако, песни не имеют бешеного ритма и не следуют последним тенденциям, но это те песни, которые могут быть исполнены акустически.
It has an American style, with some electronic 1980s sounds however, the songs are not beat driven or following the latest trends, but are songs that can be performed acoustically.
Время, время.
It's time to start. Time's up.
время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить
a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить
A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить
A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру.
A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
The Best Damn Thing получил множество положительных отзывов от музыкальных критиков, которые похвалили её переход от грандж и альтернативной музыки в сторону поп панк звучания, отмечая его броскость и популярность на радио.
Upon its release, The Best Damn Thing received generally positive reviews from music critics, many praising her transition from grungey alternative rock music to more pop punk friendly music, with it being catchy and very radio friendly.

 

Похожие Запросы : четкость звучания - бассейн объемного звучания - переключатель объемного звучания - бетон объемного звучания - система объемного звучания - громкоговоритель объемного звучания - окно объемного звучания - двери объемного звучания - кровать объемного звучания - душ объемного звучания - пены объемного звучания