Перевод "время идет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Идет время. | Time passes. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| Время идет все молчат. | Time passes without anybody saying a word. |
| В настоящее время в России идет процесс восстановления. | Currently, Russia is undergoing a restoration. |
| В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды. | There is now also talk about monitoring water quality. |
| Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, | The time's going backwards because I'm inside of it. |
| Тот же фильм катастрофа в настоящее время идет в еврозоне. | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| Идет! | 'All right.' |
| Время идет вперед, а образ мышления слабой страны остается тем же. | Time has moved on, but the weak country s mentality is the same. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| БРЮССЕЛЬ В настоящее время некоторые люди говорят, что буря финансового кризиса идет на убыль. | BRUSSELS Today, some people are saying that the storm of the financial crisis is subsiding. |
| Шиитская оппозиция затягивает ситуацию, пытаясь выиграть время, когда речь идет о правительственных мерах безопасности. | The report says the Shiite opposition is dragging the situation out and buying time while dealing with government security measures. |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Дождь идет со вторника. | It has been raining since Tuesday. |
| Дождь идет с воскресенья. | It has been raining since Sunday. |
| Он идет на концерт. | He is going to the concert. |
| Кто нибудь еще идет? | Is anyone else going? |
| На улице идет снег. | It snows outside. |
| Том идет по коридору. | Tom is walking down the corridor. |
| У меня идет кровь. | I'm bleeding. |
| Никто никуда не идет. | Nobody's going anywhere. |
| Том никуда не идет. | Tom isn't going anywhere. |
| История идет окольными путями. | The story goes in a roundabout way. |
| Том сказал, куда идет? | Did Tom say where he was going? |
| Том куда то идет? | Is Tom going somewhere? |
| Одевайтесь потеплее, идет снег. | It's snowing outside, cover up. |
Похожие Запросы : Время идет - Время идет быстро - в настоящее время идет - в настоящее время идет - В настоящее время идет - идет хорошо - там идет - здесь идет - идет вместе - голова идет
