Перевод "время отключения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время отключения - перевод : время - перевод : время - перевод : отключения - перевод : время отключения - перевод : время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Отключения энергия. | Blackouts. |
Команда отключения | Unmount Command |
Команда отключения | Unmount command |
Таймер отключения | Sleep Timer |
Кнопка отключения | Disconnect button |
Запланированные отключения электричества? | Planned blackout? |
Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
Команда после отключения | Post disconnect command |
Возможность отключения процессора | CPU can be turned Off |
Определить команду отключения | Get Unmount Command |
Ошибка отключения диска | Error unmounting device |
Время их отключения регистрируется автоматически и фиксируется в отчетах о ходе ЭРА. | The time of disconnection is automatically registered and this comes out in the records of the ERA. |
b) отключения двигателя транспортного средства . | (b) Stopping of the vehicle |
Для отключения напоминаний остановкой Будильника | When kalarm starts in graphical mode, it checks whether the alarm daemon is running. If it is not already running, kalarm starts it. |
Нажмите для отключения текущего соединения | Click to disconnect the current connection |
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. | The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. |
Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. | Exams may not be the sole reason for the shutdown. |
Период включения равен периоду отключения а 10 . | In relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed. |
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности | In India, public security threats bring network shutdowns |
Для отключения отдельных напоминаний выполните одно из следующего | To disable individual alarms which are currently enabled, do one of the following |
Так, я изобрёл плазменную антенну с возможностью отключения. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
Однако, если время отключения аукциониста составит более 10 минут, ЭРА приостанавливается и возобновляется в дату и время, объявленные аукционистом его участникам через веб сайт COMPRASNET64. | If, however, the auctioneer is disconnected for more than 10 minutes, the ERA is suspended and resumes on the date and time notified to the participants by the auctioneer through the COMPRASNET website. |
Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии | Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two |
Таким образом, данные пользователя не будут потеряны в случае отключения электропитания, но в то же время пробуждение занимает меньше времени. | In comparison, when the user session is closed, the hibernation data is much smaller and therefore takes less time to write to disk and resume. |
имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев | has options to highlight or hide changes in white space or comments, |
Никакие отключения, никакие бомбардировки Асада нас не сломят. Это_Дамаск Сирия | No blackout, no amount of Assad bombardment will bring us down This_Is_Damascus Syria |
Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае. | A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai. |
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. | All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. |
Вы можете использовать эту опцию для полного отключения меню справки | You can use this to completely disable the help menu |
После войны, в Токио бывали частые отключения электричества потому что все владельцы бань включали электронагрев воды в одно и то же время. | After the war Tokyo often had power outages when all bath house owners turned on the electric water heating at the same time. |
Эта опция может использоваться для полного отключения закладок во всех приложениях. | This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. |
Я думаю, что там был отключения электричества на Pirate Bay снова. | I think there's been a power cut at the Pirate Bay again. |
Особенно если вам нужны компьютеры, сохраняющие содержимое памяти после отключения питания. | Especially when you need computers to hold their memory after the access to power is lost. |
Lebeeya в Аль Сарай электричества не было в течение 3 дней подряд RT live2Tripoli Tripoli продолжительность отключения электроэнергии достигает 8 часов в день, отключения имеют спорадический характер. | Lebeeya Electricity out for 3 straight days in Al Saraj RT live2Tripoli Tripoli Power outages are reaching 8 hours long and are sporadic. |
До выборов многие боялись нового отключения интернета в масштабах страны, имевшего место во время президентских выборов 2013 года, последовавших за смертью Уго Чавеса. | Ahead of elections, many feared a return of the country wide Internet blackout that briefly took place during the 2013 presidential elections, following Hugo Chávez s death. |
Интернет пользователи Бангладеш столкнулись с несколькими волнами отключения интернета и блокировки сайтов во время правительственного теста , как его называет комиссия по регулированию телекоммуникаций. | Bangladeshi Internet users have experienced several waves on service shutdowns and website blockages in what the Communication Regulatory Commission described as a government enforced drill. |
В октябре 2004 года Оем пострадал от нехватки воды и отключения электричества. | In October 2004, Oyem was affected by water and power cuts. |
И совсем необязательно приостанавливать процесс торгов из за отключения одного из участников. | Disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process. |
На афганских беженцев также оказывалось давление путем отключения им энерго и водоснабжения. | Pressure on Afghan refugees has also been exercised by cutting off their water and electricity supplies. |
Ко всему прочему в столице Мадагаскара городе Антананариву и некоторых других городах в последнее время происходят частые отключения воды и электричества , что вызывает возмущение населения. | Additionally, the capital city Antananarivo and other cities are currently experiencing frequent running water and power outages that have provoked frustration and outrage among Malagasy citizens. |
Мы упускаем историю моей матери, которая во время каждого сигнала сирен, каждого налета, каждого отключения электричества устраивала нам кукольные спектакли, чтобы мы не боялись взрывов. | We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions. |
Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства. | Where are the icons kept? |
При эксплуатации только одной модели, Airbus A320, зафиксировано пятьдесят случаев отключения стеклянной кабины. | In one glass cockpit aircraft, the Airbus A320, fifty incidents of glass cockpit blackout have occurred. |
В Ураве в то время были постоянные запланированные отключения электричества с целью сохранить энергию ослабевшей электрической сети, и мои сёстры, как оказалось, уже пережили несколько отключений. | Urawa was at that time experiencing planned, rolling blackouts in order to conserve power from the weakened electricity grid, and my sisters seemed to have experienced a few blackouts. |
Похожие Запросы : время отключения службы - стучит время отключения - дополнительное время отключения - процедура отключения - сигнал отключения - переключатель отключения - система отключения - устройство отключения - ложные отключения - обслуживание отключения - режим отключения - цепи отключения