Перевод "время переделки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : During Lately Whole Long While Situations Adventures Mess Trouble

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том время от времени попадает в переделки.	Tom gets into trouble from time to time.
Состоявшаяся в июле встреча FIS явилась аналогичным не возвещенным началом новой попытки переделки модели вселенной.	The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way.
Состоявшаяся в июле встреча FIS явилась аналогичным не возвещенным началом новой попытки переделки 160 модели вселенной.	The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way.
Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала модистке для переделки три платья.	Before going to Moscow, she being an adept at dressing on comparatively little money left three dresses to be altered.
После переделки двигателя машины Тома на работу на отработанном растительном масле, выхлопные газы стали пахнуть картошкой фри.	The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.
На протяжении десятилетий всевозможных пристроек, расширений и несанкционированной внутренней переделки, многие армяне превратили свои казенные дома в приличные жилища.	Throughout decades of addition, expansion and ad hoc interior remodeling, many Armenians transformed their state owned prefabricated houses into distinct domestic spaces.
Безусловно, нам придется сделать некоторые переделки, но другие части автобусов также могут быть использованы, если держать в голове эту идею.	Obviously it will be necessary to make some adaptations, but the different parts of the bus could also be used with this idea in mind.
Не удивительно, что экономическая команда Чавеца состоит из нецентральных игроков, чьи планы далеки от стабилизации и лежат в пределах социальной переделки с марксистским уклоном.	Not surprisingly, the Chavez economic team is a group of off center players with agendas far from stabilization and keen on social engineering with Marxist twists.
И евроскептически настроенные британские политики видят в этом возможность для переделки отношений Великобритании с ЕС, более того, для некоторых, это означает шанс договориться о выходе.	And Euroskeptic British politicians see this as an opportunity to recast the UK s relationship with the EU indeed, for some, it means a chance to negotiate an exit.
Наше время время недостатка.	This is a time of need.
Время рождаться, и время умирать.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Время	The Time
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.	Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время ясности	A Time for Clarity
Время испытаний	A Time of Tests
Время строить	A Time to Build
Время Палестины	Palestine s Time
Время идет.	The clock is ticking.
Время технократов	The Hour of the Technocrats
Какое время!	'It all depends on what time!
Все время.	All the time.
Время пришло.	The time has come.
Время покажет.	Only time can reveal this.
Время покажет.	Time will show.
Идет время.	Time passes.
Отличное время.	Big time.
Время вышло.	Time is up.
Время истекает.	Time is running out.
Время обедать.	It's lunch time.
Время обедать.	It's time to eat lunch.
Время пролетело.	Time flew.
Время рассудит.	Time will tell.
Время покажет.	Time will tell.
Время деньги.	Time is money.
Время обеда.	It's time for lunch.
Время истекает.	Time is getting short.
Время прерваться.	It's time for a break.
Время вечно.	Time is eternal.
Время умирать.	Time to die.
Время пришло.	The time has come.
Время идти.	It is time to go.
Время истекало.	Time was running out.
Время есть?	Is there time?
Найди время.	Take some time.

Display this page in English