Перевод "время разряда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

время разряда - перевод :

Discharge time

ключевые слова : During Lately Whole Long While Discharge Category Rank Shock Type

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.	At any moment the birds could have died from electric discharge.
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.	After reading over the list of his debts, he divided them into three classes, each of which he noted down separately.
С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда.	With my very first race, I was able to qualify for the second adult category.
Будучи переводчиком любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов.	Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.
К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .	Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
В настоящий момент главными отходами являются аспиранты, особенное те из университетов 1 разряда.	As a social scientist, furthermore, what Meng valued from her education both in the USA and UK was the autonomy of thinking, questioning and critiquing.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.	He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного.	So we're translating what has happened from the professional to the personal realm.
Сьюзен Блэкмор Умывальник, туалет, да. Это все мемы, но они из разряда полезных мемов. А вот, этот мем.	SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
Хотя его едва ли можно назвать большой звездой разряда Боба Рубина, он несомненно обладает некоторыми положительными атрибутами для этой должности.	Although hardly a megawatt star of the Bob Rubin category, he certainly brings some positive attributes to the job.
Карен Армстронг рассказала историю из разряда культовых о том случае, когда она выступала в Голландии, и после ее выступления слово сострадание было переведено как жалость.	Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word compassion was translated as pity.
Любой список учреждений 2006 года из разряда слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться , который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford amp	Any list conjured up in 2006 of institutions that were too big to fail would not have included Northern Rock, Bradford amp
Наше время время недостатка.	This is a time of need.
Время рождаться, и время умирать.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Время	The Time
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.	Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
4. постановляет далее создать с 1 января 2001 года восемь дополнительных должностей сотрудников по вопросам безопасности (категории полевой службы) (четыре должности класса С 4 и четыре С 3) и шестнадцать дополнительных должностей местного разряда	4. Further decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional security officer (Field Service) posts (four P 4 and four P 3) and sixteen additional Local level posts
Время ясности	A Time for Clarity
Время испытаний	A Time of Tests
Время строить	A Time to Build
Время Палестины	Palestine s Time
Время идет.	The clock is ticking.
Время технократов	The Hour of the Technocrats
Какое время!	'It all depends on what time!
Все время.	All the time.
Время пришло.	The time has come.
Время покажет.	Only time can reveal this.
Время покажет.	Time will show.
Идет время.	Time passes.
Отличное время.	Big time.
Время вышло.	Time is up.
Время истекает.	Time is running out.
Время обедать.	It's lunch time.
Время обедать.	It's time to eat lunch.
Время пролетело.	Time flew.
Время рассудит.	Time will tell.
Время покажет.	Time will tell.
Время деньги.	Time is money.
Время обеда.	It's time for lunch.
Время истекает.	Time is getting short.
Время прерваться.	It's time for a break.
Время вечно.	Time is eternal.
Время умирать.	Time to die.
Время пришло.	The time has come.

Display this page in English