Перевод "время репликации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : время репликации - перевод :
ключевые слова : During Lately Whole Long While

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интервал репликации LDAP
LDAP replication sleep
Во время инфекции ротавирус производит мРНК для биосинтеза белка и репликации генов.
During the infection, rotavirus produces mRNA for both protein biosynthesis and gene replication.
Геликаза DnaB это бактериальный фермент, который открывает репликационную вилку во время репликации ДНК.
DnaB helicase is an enzyme in bacteria which opens the replication fork during DNA replication.
Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
Реализована поддержка репликации для Oracle Data Guard и MySQL.
Support for application based replication with both Oracle Data Guard and MySQL is planned for early 2009.
Из нескольких теоретически возможных механизмов удвоения (репликации) ДНК реализуется полуконсервативный.
The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
Отличия от RAID зеркалирования репликации CDP отличается от избыточного массива независимых недорогих жёстких дисков, Репликации, или зеркалирования в том что последние сохраняют лишь последнюю копию данных.
Differences from RAID, replication or mirroring Continuous data protection differs from RAID, replication, or mirroring in that these technologies only protect one copy of the data (the most recent).
Пререпликацио нный ко мплекс () комплекс белков, который образуется на стадии инициации репликации ДНК.
A pre replication complex (pre RC) is a protein complex that forms at the origin of replication during the initiation step of DNA replication.
Связывание с сайтом I вызывает репликацию ДНК в месте ориджина репликации.
Binding site I initiates DNA replication at the origin of replication.
Первоначально считалось, что мезосомы могут участвовать в некоторых клеточных процессах синтезе клеточной стенки во время деления клетки, репликации хромосомы или окислительном фосфорилировании.
Initially, it was thought that mesosomes might play a role in several cellular processes, such as cell wall formation during cell division, chromosome replication, or as a site for oxidative phosphorylation.
Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.
Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.
ДНК праймаза это фермент РНК полимераза, который принимает участие в репликации ДНК.
DNA primase is an enzyme involved in the replication of DNA.
Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации.
In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit.
Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК.
However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.
ДНК полимераза III является важнейшим ферментативным комплексом, задействованным в репликации ДНК у бактерий.
DNA polymerase III is the primary enzyme complex involved in prokaryotic DNA replication.
Имела очень широкое распространение, однако в современных серверах DNS вытесняется другими механизмами репликации.
It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers.
Реплико н молекула или участок ДНК или РНК, реплицирующийся из одной точки начала репликации.
A replicon is a DNA molecule or RNA molecule, or a region of DNA or RNA, that replicates from a single origin of replication.
Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов.
The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses.
РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации.
RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.
Векторы, содержащие гены, затем можно вставлять в бактерии, где они копируются бактериальными механизмами репликации.
The vectors containing the genes can be inserted into bacteria where they are copied by the bacterial DNA replication machinery.
NSP2 РНК связывающий белок, аккумулируется в цитоплазматических включениях (вироплазмах) и участвует в репликации генома.
NSP2 is an RNA binding protein that accumulates in cytoplasmic inclusions (viroplasms) and is required for genome replication.
После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Белки скользящей застежки являются интегральными компонентами репликации ДНК и служат для повышения процессивности соответствующих полимераз.
DNA clamp proteins are integral components of the DNA replication machinery and serve to increase the processivity of their associated polymerases.
Безошибочность репликации ДНК необходима для предотвращения генетических аномалий, часто приводящих к болезни или смерти клетки.
Precise and accurate DNA replication is necessary to prevent genetic abnormalities which often lead to cell death or disease.
Например, синдром Блума вызывается мутацией RecQ хеликазы, которая играет роль в репликации и репарации ДНК.
For example, Bloom's syndrome is caused by a mutation in RecQ helicase, which plays a role in DNA replication and repair.
После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Определённые ферменты, в частности топоизомеразы, обладают способностью изменять топологию ДНК, например для репликации ДНК или транскрипции.
Additionally, certain enzymes such as topoisomerases are able to change DNA topology to facilitate functions such as DNA replication or transcription.
Потом эти комплексы активируют S ЦЗК комплексы, которые подводят клетку к репликации ДНК в S фазе.
These complexes then activate S Cdk complexes that move forward with DNA replication in the S phase.
В G2 фазе детектируется полнота репликации ДНК, и клетки, в которых ДНК недореплицирована, не входят в митоз.
Thus, during this phase, the amount of DNA in the cell has effectively doubled, though the ploidy of the cell remains the same.
Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК.
They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication.
В биологии и химии самосборка везде, начиная с атомных взаимодействий, клеточной репликации до ДНК, РНК и сворачивания белков.
In biology and chemistry, self assembly is everywhere, from atomic interactions, cellular replication to DNA, RNA, and protein folding.
Благодаря механизму репликации Active Directory в случае использования нескольких серверов Microsoft Exchange Server сохраняется актуальность данных на всех серверах.
The directory used by Exchange Server eventually became Microsoft's Active Directory service, an LDAP compliant directory server.
Я думаю, это говорит нам, что для самосборки, репликации, ремонта в наших физических структурах, зданиях, машинах, есть новые возможности.
I think that it's telling us that there's new possibilities for self assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.
Нуклеиновые кислоты выполняют функцию хранения и реализации генетической информации, которые осуществляются в ходе процессов репликации,транскрипции, трансляции, и биосинтеза белка.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.
Но они физически движутся в противоположных направлениях, что добавляет много сложностей живым клеткам, в чем вы сейчас убедитесь, а особенно при репликации ДНК.
But they physically run in opposite directions, which creates a number of complications for your living cells, as you're about to see, most particularly when DNA is being copied.
Банк Англии утверждал, что не должно быть никакой репликации предоставления новых полномочий Европейскому центральному банку в рамках банковского союза за счет национальных центральных банков.
The Bank of England has argued that there should be no replication of the banking union grant of new powers to the European Central Bank at the expense of national central banks.
В версии 2.4 выпуска октября 2007 года реализованы механизмы репликации N way MultiMaster , ожидающий мастер и возможность удалять и модифицировать элементы схемы на лету .
OpenLDAP Version 2.4, released in October 2007, introduced N way MultiMaster replication, Stand by master, and the ability to delete and modify Schema elements on the fly, plus many more.
РНК содержащие вирусы, способные к обратной транскрипции (ретровирусы, например, ВИЧ), используют ДНК копию генома как промежуточную молекулу при репликации, а содержащие ДНК (параретровирусы, например, вирус гепатита B) РНК.
Reverse transcribing viruses with RNA genomes (retroviruses), use a DNA intermediate to replicate, whereas those with DNA genomes (pararetroviruses) use an RNA intermediate during genome replication.
Аттенуированный полиовирус в вакцине Сэйбина очень эффективно реплицируется в пищеварительном тракте, основном месте инфекции и репликации дикого полиовируса, но вакцинный штамм не способен реплицироваться в тканях нервной системы.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.
Геномная РНК имеет длину около 7,5 тысяч оснований, содержит ген РНК полимеразы, вирусные белки, а также ген полипротеина, из которого образуются структурные белки, необходимые для репликации в клетке.
This RNA has a length of approximately 7.5 kilobase (kb), contains an RNA replicase, viral coded proteins, and a single polyprotein that is responsible for the formation of structural proteins and other proteins necessary for cellular replication.
В 2009 году в ходе генетического анализа получено предварительное, требующее репликации, свидетельство в пользу того, что вариация гена RELN (SNP rs362719) ассоциирована с предрасположенностью к биполярному расстройству у женщин.
In a genetic study conducted in 2009, preliminary evidence requiring further DNA replication suggested that variation of the RELN gene (SNP rs362719) may be associated with susceptibility to bipolar disorder in women.
Windows 2000 Windows 2000 и более поздние версии введен Active Directory (AD), которая практически свела на нет концепцию основного и резервного контроллеров домена в пользу нескольких хозяев репликации (модель ).
Windows 2000 Windows 2000 and later versions introduced Active Directory ( AD ), which largely eliminated the concept of primary and backup domain controllers in favor of multi master replication.
Так как связывание полимеразы к матрице является лимитирующей стадией в синтезе ДНК, общая скорость репликации ДНК в течение S фазы клеточного цикла зависит от процессивности ДНК полимераз, осуществляющих репликацию.
Because the binding of the polymerase to the template is the rate limiting step in DNA synthesis, the overall rate of DNA replication during S phase of the cell cycle is dependent on the processivity of the DNA polymerases performing the replication.
Время, время.
It's time to start. Time's up.
время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up

 

Похожие Запросы : исследование репликации - логика репликации - сервер репликации - репликации вируса - кластер репликации - модель репликации - потенциал репликации - репликации клеток - вилка репликации - отсутствие репликации - репликации данных - ошибка репликации - Затраты репликации - механизм репликации