Перевод "кластер репликации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кластер - перевод : кластер - перевод : кластер - перевод : кластер репликации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вот один кластер, а вот другой кластер. | And so there's one cluster and there's a different cluster. |
| Интервал репликации LDAP | LDAP replication sleep |
| Проекты, входящие в кластер, подчинены достижению единой цели. | The project, dubbed Twin , is being carried out successfully, he said. |
| Кластер Беовульфа под управлением Linux пример гибко связанной системы. | A Linux Beowulf cluster is an example of a loosely coupled system. |
| Кластер Персея (Abell 426) является скоплением галактик в созвездии Персей. | The Perseus Cluster (Abell 426) is a cluster of galaxies in the constellation Perseus. |
| Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК. | Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA). |
| Реализована поддержка репликации для Oracle Data Guard и MySQL. | Support for application based replication with both Oracle Data Guard and MySQL is planned for early 2009. |
| Подлежащие корректировке кадастровые данные соответствующих Сторон не должны включаться в кластер | National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest, land use and soil characteristics, depending on the source or sink category in question. |
| Подлежащие корректировке кадастровые данные соответствующих Сторон не должны включаться в кластер | The clusters10 to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria, taking into account expert judgement |
| Из нескольких теоретически возможных механизмов удвоения (репликации) ДНК реализуется полуконсервативный. | The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication. |
| CD8 (Кластер дифференцировки 8) трансмембранный гликопротеин, служащий корецептором Т клеточных рецепторов (TCR). | CD8 (cluster of differentiation 8) is a transmembrane glycoprotein that serves as a co receptor for the T cell receptor (TCR). |
| Отличия от RAID зеркалирования репликации CDP отличается от избыточного массива независимых недорогих жёстких дисков, Репликации, или зеркалирования в том что последние сохраняют лишь последнюю копию данных. | Differences from RAID, replication or mirroring Continuous data protection differs from RAID, replication, or mirroring in that these technologies only protect one copy of the data (the most recent). |
| Пререпликацио нный ко мплекс () комплекс белков, который образуется на стадии инициации репликации ДНК. | A pre replication complex (pre RC) is a protein complex that forms at the origin of replication during the initiation step of DNA replication. |
| Связывание с сайтом I вызывает репликацию ДНК в месте ориджина репликации. | Binding site I initiates DNA replication at the origin of replication. |
| Для целей настоящих технических руководящих указаний кластер означает кадастровые данные по группе стран. | 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
| Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала. | Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material. |
| ДНК праймаза это фермент РНК полимераза, который принимает участие в репликации ДНК. | DNA primase is an enzyme involved in the replication of DNA. |
| Во время инфекции ротавирус производит мРНК для биосинтеза белка и репликации генов. | During the infection, rotavirus produces mRNA for both protein biosynthesis and gene replication. |
| Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core). | Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor. |
| Перемещение одного файлового кластера также обеспечивает перенос части файла, содержащего кластер размером 4 КБ. | Moving a single file cluster also moves the 4 KB part of the file that contains the cluster. |
| Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК. | However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates. |
| ДНК полимераза III является важнейшим ферментативным комплексом, задействованным в репликации ДНК у бактерий. | DNA polymerase III is the primary enzyme complex involved in prokaryotic DNA replication. |
| Геликаза DnaB это бактериальный фермент, который открывает репликационную вилку во время репликации ДНК. | DnaB helicase is an enzyme in bacteria which opens the replication fork during DNA replication. |
| Имела очень широкое распространение, однако в современных серверах DNS вытесняется другими механизмами репликации. | It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers. |
| Реплико н молекула или участок ДНК или РНК, реплицирующийся из одной точки начала репликации. | A replicon is a DNA molecule or RNA molecule, or a region of DNA or RNA, that replicates from a single origin of replication. |
| Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов. | The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses. |
| РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации. | RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication. |
| Векторы, содержащие гены, затем можно вставлять в бактерии, где они копируются бактериальными механизмами репликации. | The vectors containing the genes can be inserted into bacteria where they are copied by the bacterial DNA replication machinery. |
| NSP2 РНК связывающий белок, аккумулируется в цитоплазматических включениях (вироплазмах) и участвует в репликации генома. | NSP2 is an RNA binding protein that accumulates in cytoplasmic inclusions (viroplasms) and is required for genome replication. |
| После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации. | After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. |
| Белки скользящей застежки являются интегральными компонентами репликации ДНК и служат для повышения процессивности соответствующих полимераз. | DNA clamp proteins are integral components of the DNA replication machinery and serve to increase the processivity of their associated polymerases. |
| Безошибочность репликации ДНК необходима для предотвращения генетических аномалий, часто приводящих к болезни или смерти клетки. | Precise and accurate DNA replication is necessary to prevent genetic abnormalities which often lead to cell death or disease. |
| Например, синдром Блума вызывается мутацией RecQ хеликазы, которая играет роль в репликации и репарации ДНК. | For example, Bloom's syndrome is caused by a mutation in RecQ helicase, which plays a role in DNA replication and repair. |
| После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации. | After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. |
| Per X 1 скопление галактик на 4U 0316 41, обозначающее кластер Персея, Abell 426 и NGC 1275. | Per X 1 is the galaxy cluster at 4U 0316 41 designated the Perseus Cluster, Abell 426, and NGC 1275. |
| Кластер начал работу в октябре 2007 года в рамках федерально земельной программы поддержки передовых исследований Экселенц инициатива (). | It was started in October 2007, and extended in 2012, as part of the Excellence Initiative launched by the German state and its federal governments. |
| b) кластер должен охватывать минимальное число стран, как того требуют рекомендованные подходы и средства кластеризации кадастровых данных | The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria |
| b) кластер должен охватывать минимальное число стран, как того требуют рекомендованные подходы и средства кластеризации кадастровых данных | Only Annex I Parties that have undergone an individual review, and for which the relevant data were deemed accurate during the review process and for which no adjustment to any inventory parameter of the gases or categories concerned was made, should be included. |
| Определённые ферменты, в частности топоизомеразы, обладают способностью изменять топологию ДНК, например для репликации ДНК или транскрипции. | Additionally, certain enzymes such as topoisomerases are able to change DNA topology to facilitate functions such as DNA replication or transcription. |
| Потом эти комплексы активируют S ЦЗК комплексы, которые подводят клетку к репликации ДНК в S фазе. | These complexes then activate S Cdk complexes that move forward with DNA replication in the S phase. |
| Тесно связанный зелёный кластер сверху показывает определённое число пророссийских пользователей, читающих и взаимодействующих к примеру, gbabeuf и novorossiyan. | The strongly connected upper green cluster shows a number of pro Russian tweeters following or interacting for example, gbabeuf and novorossiyan. |
| В G2 фазе детектируется полнота репликации ДНК, и клетки, в которых ДНК недореплицирована, не входят в митоз. | Thus, during this phase, the amount of DNA in the cell has effectively doubled, though the ploidy of the cell remains the same. |
| Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. | Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. |
| Хорватское массовое захоронение () представляет из себя кластер из 7 мест в северо восточной части поселения на берегу реки Драва. | The Croatian Mass Grave () is a cluster of seven locations in the northeast part of the settlement on the bank of the Drava River. |
| Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. | They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. |
Похожие Запросы : исследование репликации - логика репликации - сервер репликации - репликации вируса - время репликации - модель репликации - потенциал репликации - репликации клеток - вилка репликации - отсутствие репликации - репликации данных
