Translation of "cluster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cluster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cluster bombs! | Кассетные бомбы! |
| Cluster bombs left behind. | Кассетные бомбы оставлены. |
| And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. | Вот пример одного очень известного скопления, Кома |
| DX cluster client for amateur radio | Клиент узлов DX для любительской радиосвязи |
| The Wild Duck Cluster (also known as Messier 11, or NGC 6705) is an open cluster in the constellation Scutum. | Скопле ние Ди кая У тка (, также известное как М 11, Мессье 11 или NGC 6705) рассеянное звёздное скопление в созвездии Щита. |
| Open Cluster M25 (also known as Messier Object 25 or IC 4725) is an open cluster in the constellation Sagittarius. | M 25 (также известное как Мессье 25 или IC 4725) рассеянное звёздное скопление в созвездии Стрельца. |
| Open Cluster M26 (also known as Messier Object 26 or NGC 6694) is an open cluster in the constellation Scutum. | Рассеянное скопление M 26 (также известное как Объект Мессье 26 или NGC 6694) является рассеянным скоплением в созвездии Щита. |
| OCFS2 ( Oracle Cluster File System ) from Oracle Corporation. | OCFS Oracle Cluster File System, Кластерная файловая система от Oracle. |
| By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. | Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего. |
| Messier 13 (M13), also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of about 300,000 stars in the constellation of Hercules. | M 13 имеет собственное имя Hercules Globular Cluster , не распространённое в русском языке, реже Great Globular Cluster in Hercules . |
| Brazil should join the Convention on Cluster Munitions and cease the production and transfer of cluster munitions, while Saudi Arabia and other coalition members should cease all use of cluster munitions, Human Rights Watch said. | Бразилия должна присоединиться к Конвенции по кассетным боеприпасам и прекратить производство и распространение кассетных бомб, в то время как Саудовская Аравия и другие члены коалиции должны прекратить любое использование кассетного орудия, заявила Human Rights Watch. |
| Compute Cluster Server uses the Microsoft Messaging Passing Interface v2 (MS MPI) to communicate between the processing nodes on the cluster network. | Computer Cluster Server использует the Microsoft Messaging Passing Interface v2 () для связи между исполняющими машинами в сети кластере. |
| A fourth cluster of issues involves the Middle East. | Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток. |
| Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster | Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд |
| Parallel HP Cluster File System (CFS) (TruCluster) from HP. | HP Cluster File System (CFS) (TruCluster) компания HP. |
| Four variable stars have been discovered in this cluster. | В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды. |
| Thirteen variable stars have been recorded in this cluster. | В нём было открыто 13 переменных звёзд. |
| Open Cluster M36 (also known as Messier Object 36, Messier 36, M36, or NGC 1960) is an open cluster in the Auriga constellation. | Рассеянное скопление M 36 (также известное как Объект Мессье 36 или NGC 1960) является рассеянным скоплением в созвездии Возничего. |
| Open Cluster M39 (also known as Messier Object 39, Messier 39, M39, or NGC 7092) is an open cluster in the constellation Cygnus. | M 39 (также известное как Мессье 39 или NGC 7092) рассеянное звёздное скопление в созвездии ЛебедяСкопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. |
| The difference between the two cluster types would then be explained by a time delay between when the two galaxies formed their cluster systems. | Разница между двумя типами скоплений в этом случае объясняется задержкой между моментом, когда две галактики сформировали их системы скоплений. |
| The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. | Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. |
| In both graphs, hashtag communities tend to cluster by language. | В обеих графах сообщества хештегов имеют тенденцию к разделению по языкам. |
| With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. | В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. |
| The cluster is very similar to the Pleiades cluster (M45), and if it were the same distance from Earth it would be of similar magnitude. | Оно очень похоже на Плеяды (M 45), и если бы находилось на таком же расстоянии от Земли, то обладало бы практически той же звездной величиной. |
| Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150 800 million years, depending on the original density. | Оценочное время полураспада скопления (через которое половина исходных звёзд будет потеряна) варьируется от 150 до 800 млн лет, в зависимости от начальной плотности. |
| To which cluster, nationalistic or democratic , is your blog identity closer? | Но Ваша блог самоиндентификация ближе к какому кластеру националистов или демократов? |
| The other direct method is the so called moving cluster method. | Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления . |
| Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters. | Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений. |
| The largest clusters can have 104 solar masses, with the massive cluster Westerlund 1 being estimated at 5 104 solar masses close to that of a globular cluster. | Самые большие скопления могут иметь массу до 104 солнечных (масса скопления Westerlund 1 оценивается в 5 104 солнечных), что очень близко к массам шаровых скоплений. |
| Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. | Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. |
| It was the first globular cluster in which individual stars were resolved. | Оно было первым шаровым скоплением, в котором были выделены индивидуальные звёзды. |
| The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across. | Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике. |
| Previously, scientists had doubts that the evolution of a star outside of a cluster could result in differences in its chemical composition compared to related stars in a cluster. | Ранее у ученых были сомнения в том, что эволюция звезды вне кластера может привести к появлению отличий в ее химическом содержании от такового у родственников в кластере. |
| Charles shared a photo of a cluster of planes taking off and quipped | Чарльз поделился фотографией множества самолётов, отправляющихся в полёт |
| Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster. | Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление. |
| The resulting star has a higher temperature than comparable stars in the cluster with the same luminosity, and thus differs from the main sequence stars formed at the beginning of the cluster. | Такая звезда горячее остальных звёзд скопления, имеющих ту же светимость, и тем самым отличается от звёзд главной последовательности, образовавшихся при рождении скопления. |
| The Saudi led coalition announced that it will stop using UK made cluster munitions. | Коалиция под руководством Саудовской Аравии объявила о прекращении использования кассетных боеприпасов британского производства. |
| It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. | Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. |
| M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. | M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. |
| An open cluster, also known as galactic cluster, is a group of up to a few thousand stars that were formed from the same giant molecular cloud and have roughly the same age. | Рассеянное звёздное скопление () представляет собой группу звёзд (числом вплоть до нескольких тысяч), образованных из одного гигантского молекулярного облака и имеющих примерно одинаковый возраст. |
| This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck. | Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения. |
| This number, in turn, was associated with a further cluster of nineteen pro Kremlin websites. | Это число, в свою очередь, связано с дальнейшим набором девятнадцати прокремлёвских сайтов. |
| The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses. | Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца. |
| In independent programs, a intermediate mass black hole has been suggested to exist based on HST observations in the globular cluster M15 and a black hole in the Mayall II cluster in the Andromeda Galaxy. | На основе наблюдений было сделано предположение о наличии чёрной дыры промежуточной массы (4 000 масс Солнца) в шаровом скоплении M 15 и чёрной дыры ( 2 М ) в скоплении Mayall II в галактике Андромеда. |
| The situation in Indonesia led the UN to adopt a new cluster system to improve coordination. | Ситуация в Индонезии вынудила ООН принять новую групповую систему, направленную на улучшение координации. |
Related searches : Cluster Together - Cluster Around - Valve Cluster - Industry Cluster - Gauge Cluster - Cluster Bomb - Country Cluster - Light Cluster - Cell Cluster - Server Cluster - Cluster Development - Computing Cluster - Innovation Cluster - Sensor Cluster
