Перевод "вровень с наличными деньгами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наличными - перевод : вровень - перевод : вровень - перевод : вровень - перевод : вровень с наличными деньгами - перевод : вровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возврат осуществляется наличными деньгами или перечислением на кредитную карту. | It is possible to receive a refund in cash or by transfer to a credit card. |
| Но, конечно, это не хорошо , сказал он, потому что я не наличными деньгами. | But, of course, it's no good, he said, because I haven't the cash. |
| Как это ни парадоксально, несмотря на недавние потрясения на российском фондовом рынке, Россия завалена наличными деньгами. | Paradoxically, despite recent hits to the Russian stock market, Russia remains awash with cash. |
| Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира. | Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world. |
| Выросла заработная плата, и рабочим платят теперь не купонами, а наличными деньгами под наблюдением инспекторов министерства труда. | Wages too had improved and workers were no longer paid in coupons but in cash under the supervision of Labour Department Inspectors. |
| С нашими деньгами. | With our 600. |
| Нет,с деньгами. | No, financial. |
| Хорошо с деньгами. | Must be nice to have dough. |
| С моими деньгами... | Let it go. Sure, take his side. |
| Русские идут с наличными | The Russians are Coming With Cash |
| с) Добровольные взносы наличными | in cash 70 398 70 398 |
| Вор скрылся с деньгами. | The thief got away with the money. |
| Он скрылся с деньгами. | He absconded with the money. |
| Он сбежал с деньгами. | He ran away with the money. |
| Он скрылся с деньгами. | He fled with the money. |
| Том сбежал с деньгами. | Tom ran away with the money. |
| Что случилось с деньгами? | What's happened to the money? |
| Что стало с деньгами? | What's happened to the money? |
| Что случилось с деньгами? | What happened to the money? |
| Что стало с деньгами? | What happened to the money? |
| С деньгами сейчас туго. | Money is tight right now. |
| С деньгами сейчас напряг. | Money is tight right now. |
| Тогда, как с деньгами? | Then, as to money? |
| Не обмани с деньгами. | Just see that money gets here. |
| А что с деньгами? .. | What about the money? |
| От мешков с деньгами? | That's from counting money. |
| И помогу с деньгами. | GIVE YOU MONEY. |
| Женщину с её деньгами? | A woman with her kind of money? |
| С деньгами не шутят. | Don't joke about money. |
| Этот магазин работал с наличными. | This store is operated on a cash basis. |
| Наличными. | Cash money. |
| Наличными! | In cash! |
| Что случилось с мешком с деньгами? | What happened to the bag of money? |
| финансовые операции с наличными денежными средствами | a transaction involving cash |
| Операции с наличными в этом месяце | Cash Flow Transactions This Month |
| Глупо равнять счастье с деньгами. | It is foolish to equate money with happiness. |
| Что ты сделал с деньгами? | What did you do with that money? |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Что ты сделал с деньгами? | What did you do with the money? |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is running short of money. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is hard up for money. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
Похожие Запросы : часть с наличными деньгами - вровень с - вровень с - вровень с - вровень с - вровень с - обращаться с деньгами - расставание с деньгами - часть с деньгами - осторожны с деньгами - дело с деньгами - обращения с деньгами - мешки с деньгами - загружается с деньгами
