Перевод "вряд ли кто нибудь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вряд ли что нибудь осталось. | There's hardly anything left. |
| Даже если ты скажешь правду, вряд ли тебе кто нибудь поверит. | Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. |
| Даже если вы скажете правду, вряд ли вам кто нибудь поверит. | Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. |
| Том вряд ли когда нибудь выиграет. | Tom isn't likely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь победит. | Tom isn't likely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь выиграет. | Tom is unlikely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь победит. | Tom is unlikely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь заплачет. | Tom is unlikely to ever cry. |
| Том вряд ли когда нибудь вернется домой. | It's unlikely that Tom will ever return home. |
| Вряд ли Том вообще когда нибудь выиграет. | Tom is very unlikely to ever win. |
| Сегодня вряд ли кто то счастлив. | Hardly anybody's happy today. |
| Вряд ли это когда нибудь станет известно наверняка. | We will likely never know. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю. | I'm not likely to ever do that again. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю. | I'm unlikely to ever do that again. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать. | I'm not likely to ever do that again. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать. | I'm unlikely to ever do that again. |
| Заметит ли это кто нибудь? | Will anyone notice? |
| Есть ли кто нибудь, кто их знает? | Is there someone who knows them? |
| Вряд ли. | Hardly. |
| Вряд ли. | Unlikely. |
| Я знаю, что ты вряд ли меня когда нибудь простишь. | I know you're unlikely to ever forgive me. |
| Я знаю, что вы вряд ли меня когда нибудь простите. | I know you're unlikely to ever forgive me. |
| Но помогает ли им кто нибудь? | But does anyone help them? |
| Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? | Has anybody solved this mystery? |
| Есть ли здесь кто нибудь, кто может помочь мне? | Is there anybody here who can help me? |
| Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда нибудь буду. | I've never trusted Tom and I doubt I ever will. |
| Я Тому никогда не доверял и вряд ли когда нибудь буду. | I've never trusted Tom and I doubt that I ever will. |
| Это вряд ли. | That's unlikely. |
| Том спросил, знает ли кто нибудь что нибудь о Мэри. | Tom asked if anybody knew anything about Mary. |
| Том спросил, знает ли кто нибудь что нибудь о Мэри. | Tom asked if anyone knew anything about Mary. |
| Сомневался ли кто нибудь в законности результата? | Did anyone doubt the legitimacy of the result? |
| Но говорит ли кто нибудь об обязанностях? | But will no one speak about obligations? |
| Том спросил, видел ли кто нибудь Мэри. | Tom asked if anyone had seen Mary. |
| Давайте посмотрим, есть ли кто нибудь дома. | Let's see if anybody's home. |
| Посмотрим, может ли кто нибудь нам помочь. | Let's see if someone can help us. |
| Димитриус Имз Вряд ли этот фильм кто либо видел в США. | Eames Demetrios Now, this is a film that was hardly ever seen in the United States. |
| Может ли кто нибудь помочь мне? Я могу . | Can somebody help me? I will. |
| Он спросил меня, был ли там кто нибудь. | He asked me whether anybody was there. |
| Это вряд ли произойдёт. | That looks unlikely. |
| Мой ответ вряд ли. | I don t believe that this would be the case. |
| Вряд ли она придёт. | It isn't likely that she will come. |
| Вряд ли это возможно. | That's hardly likely. |
| Том вряд ли выиграет. | Tom isn't likely to win. |
| Вряд ли они узнают. | Unlikely they will find out. |
| Это вряд ли изменится. | This isn't likely to change. |
Похожие Запросы : вряд ли кто-нибудь - вряд ли кто-нибудь - вряд ли кто-нибудь - вряд ли когда-нибудь - вряд ли что-нибудь - вряд ли где-нибудь - Есть ли кто-нибудь - Вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли
