Перевод "все что происходит на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все знают, что происходит.
Everyone knows what's going on.
На данный момент все происходит наоборот.
For the moment, things are moving in the wrong direction.
Все знали, что происходит что то ужасное.
Everybody knew there was something terrible going on.
Все, кроме меня, знали, что происходит.
Everyone except me knew what was going on.
Все, кроме меня, знали, что происходит.
Everybody except me knew what was going on.
Я думаю, мы все знаем, что происходит.
I think we all know what's happening.
Изменения происходит все быстрее.
Change itself accelerates.
Все происходит очень быстро.
Everything is happening very quickly.
Все происходит очень просто.
It's all very simple.
Что на самом деле происходит?
What's really going on?
Что там на улице происходит?
What's happening outside?
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
All of this activity is taking place against the odds.
Но, кажется, все происходит наоборот.
But the opposite appears to be happening.
Все происходит в твоем присутствии.
Everything is taking place in your presence.
И это все еще происходит .
And it s still happening.
Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.
Все эти случаи указывают на то, что что то не совсем нормальное происходит в сфере здравоохранения.
These incidents all point to an anomaly in the area's health services.
И что происходит на другой стороне?
And so what can happen on the other side?
Что же на самом деле происходит?
What, exactly is going on?
Обратите внимание на то, что происходит.
Pay attention to what's going on.
Обрати внимание на то, что происходит.
Pay attention to what's going on.
Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг.
Everyone feels that a seismic shift is under way.
einbequemesbrot Отвратительно, что такое все еще происходит в наше время.
einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age.
Все помчались к другой стороне судна, чтобы увидеть, что происходит.
Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
В футболе все происходит очень быстро.
Everything moves very fast in football.
Что происходит?
What is going on here?
что происходит?
What's going on?
Что происходит?
What gives?
Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по другому.
There are reports that, behind the scenes, things are different.
Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях.
None of this is because Americans do not care about their children.
Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Том знает, что происходит на самом деле.
Tom knows what's really going on.
И все это происходит в первую секунду.
And all of that happens in the first second.
Все это происходит на фоне информации из западных СМИ, о том, что секса в жизни японцев становится все меньше и меньше.
The news of comes amidst regular news reports in Western media that Japanese people are having less sex than ever before.
Что происходит дальше?
What happens?
Что происходит затем?
And what happens then?
Что теперь происходит?
What happens now?
Эй, что происходит?
Hey. What's going on?
Что здесь происходит?
What is going on here?
Что то происходит?
Is something happening?
Что то происходит.
Something's happening.
Что там происходит?
What's happening there?
Что здесь происходит?
What's happening here?
Что сейчас происходит?
What's happening now?
Что нибудь происходит?
Is anything happening?

 

Похожие Запросы : все, что происходит на - все, что происходит - все, что происходит - все происходит - держать все, что происходит - все, что происходит первым - все, что происходит позже - что происходит - что происходит - что происходит - что происходит - что происходит - что происходит - что происходит - что происходит