Перевод "всегда быть в курсе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том всегда в курсе последних новостей. | Tom is always up to date with the latest news. |
| Том всегда держал меня в курсе. | Tom has always kept me informed. |
| Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий! | Dear Neighbors, lets get informed |
| Я стараюсь быть в курсе основных новостей. | I try to keep current with important news. |
| Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты. | You should read the newspapers in order to keep up with the times. |
| Этот журнал помогает мне быть в курсе происходящего в мире. | This magazine helps me to keep up with what's happening in the world. |
| Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий. | I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. |
| Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе происходящего. | I read the paper every day to keep in touch with what's going on. |
| Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . | To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . |
| Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе . | But we'll see and I always like to keep the press updated. |
| Мы в курсе. | We know that. |
| Я в курсе. | I'm aware of that. |
| Похоже, он в курсе. | It seems that he is aware of the fact. |
| Я не в курсе. | I don't know. |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Надеюсь, Том в курсе. | I hope Tom knows. |
| Я в курсе ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Я в курсе ситуации. | I'm aware of the situation. |
| Я в курсе проблемы. | I'm aware of the problem. |
| Том в курсе ситуации. | Tom knows the situation. |
| Я был в курсе. | I was aware of that. |
| Я была в курсе. | I was aware of that. |
| Том в курсе этого? | Is Tom in on this? |
| Думаю, мама в курсе. | I think my mom knows. |
| Мы в курсе этого. | We're aware of that. |
| Мы в курсе ситуации. | We're aware of the situation. |
| Вы в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Вы в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Держи нас в курсе. | Keep us informed. |
| Держите нас в курсе. | Keep us informed. |
| Я не в курсе. | I do not know. |
| Держи нас в курсе. | Keep us updated. |
| Держите нас в курсе. | Keep us updated. |
| Ты в курсе происходящего? | Are you aware of what's happening? |
| Вы в курсе происходящего? | Are you aware of what's happening? |
| Все в курсе происходящего. | Everyone knows what's going on. |
| Том в курсе происходящего. | Tom's aware of what's happening. |
| Том в курсе происходящего. | Tom is aware of what's going on. |
| Том в курсе происходящего. | Tom is aware of what's happening. |
| Я в курсе происходящего. | I'm aware of what's going on. |
Похожие Запросы : всегда в курсе - быть в курсе - быть в курсе - быть в курсе - может быть в курсе - но быть в курсе - а быть в курсе - чтобы быть в курсе - должны быть в курсе - Быть в курсе, что - постоянно быть в курсе - также быть в курсе - в курсе - быть на курсе
