Осталось всего два дня.	There are only two days left.
Осталось всего три дня.	There are only three days left.
У нас осталось всего три дня.	We only have three days left.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Осталось три дня.	We've got three days left.
Осталось всего ничего.	Just a little bit is left.
У нас осталось три дня.	We've got three days left.
У нас осталось три дня.	We have three days left.
До Рождества осталось три дня.	There are three days left till Christmas.
Осталось всего несколько кусков.	There are only a couple of pieces left.
Нас осталось всего двое.	We're the only two left.
Осталось всего три яблока.	There are only three apples left.
Ему осталось жить всего полгода.	He has only six months to live.
Ей осталось жить всего полгода.	She has only six months to live.
Ещё столько всего осталось недосказанным.	There's so much left to tell.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Ему осталось жить всего шесть месяцев.	He has only six months to live.
Ей осталось жить всего шесть месяцев.	She has only six months to live.
Мне осталось жить всего шесть месяцев.	I only have six months to live.
До Рождества осталось всего две недели.	There remain only two weeks till Christmas.
У тебя осталось всего три минуты.	You have only three minutes left.
У нас осталось всего три часа.	We only have a three hours left.
У меня осталось всего несколько пуль.	I have just a few bullets left.
К концу вечеринки осталось всего два гостя.	At the end of the party, only two guests remained.
До конца урока осталось всего 10 минут.	There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
Позвони мне снова через 2 дня.	Call me again in two days.
У нас в Швеции осталось только 2 девственных лесов.	We have 2 old growth forests left in Sweden.
Так что же осталось от всего этого сегодня?	So what is left of all this today?
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
У нас всего три дня.	We have only three days.
У нас всего три дня.	We've only got three days.
До Рождества всего три дня.	It's only three days until Christmas.
До Рождества всего три дня.	It's only three days till Christmas.
Всего по разделу 2 184,1	Total, line 2 184.1
Они проведут встречу в 2 часа дня.	They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.
Магазин открыт в течение всего дня.	The shop is open all day.
У нас остаётся всего три дня.	We only have three days left.
Я был там всего три дня.	I was only there for three days.
Мы там пробыли всего три дня.	We were only there for three days.
Том пробыл там всего три дня.	Tom was only there for three days.
2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.	A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.
24 часа дня (Klang) (2004 2007) Час 2.	(Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006).
Я был в Бостоне всего три дня.	I was only in Boston for three days.
До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции.	The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
Установлено, что в мире осталось всего 400 000 представителей африканских слонов.	It is estimated that as few as 400,000 African elephants remain in the wild.

Display this page in English