Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Осталось три дня.	We've got three days left.
Осталось всего два дня.	There are only two days left.
Осталось всего три дня.	There are only three days left.
У нас осталось три дня.	We've got three days left.
У нас осталось три дня.	We have three days left.
До Рождества осталось три дня.	There are three days left till Christmas.
Дождь длился четыре дня.	The rain lasted four days.
Снег шёл четыре дня.	The snow lasted four days.
Снег лежал четыре дня.	The snow lasted four days.
Снег шёл четыре дня.	It snowed for four days.
У нас осталось всего три дня.	We only have three days left.
Я не ел четыре дня.	I haven't eaten in four days.
Я не ела четыре дня.	I haven't eaten in four days.
До субботы еще четыре дня.	Now it's four days to Saturday.
Сами умер четыре дня спустя.	Sami died four days later.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Мероприятие начинается в четыре часа дня.	The event starts at 4pm.
Они были подобраны спустя четыре дня.	They were picked up four days later.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.	Four days later, things got worse.
Вам до Москвы еще четыре дня ехать.	You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Я могу ждать самое большее четыре дня.	I can wait four days at the longest.
Я закончу всю книгу за четыре дня.	I will finish the entire book in four days.
Для изменений требуется как минимум четыре дня.	It takes at least four days to change.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.	Fisher joined him there four days later.
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.	But the interest rate is 20 per cent per four days.
Он не останется больше чем на четыре дня.	He will not stay for more than four days.
Том ходит в школу только четыре дня в неделю.	Tom only goes to school four days a week.
И теперь я учу восьмиклассников физике четыре дня в неделю,	Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.	He has been ill in bed for four days.
Впереди меня шли четыре машины и сзади три, в итоге машин осталось только две.	There were four vehicles travelling in front of me and three behind, but when it was all said and done, there were only two vehicles left.
Но четыре дня обсуждения данной проблемы мировыми лидерами привели к фиаско.	But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.	However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
За последние четыре дня наводнение вынудило тысячи людей покинуть свои дома.	The floods have forced thousands to flee their homes in eastern Romania in the last four days.
В июне, граф Джеймс Уолдгрэйв, занял должность всего на четыре дня.	In June, James Waldegrave, 2nd Earl Waldegrave, held the seals of office for only four days.
До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции.	The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?	If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Это может продолжаться два дня, три дня, четыре дня, но они не отдыхают, пока не придут к решению, а ещё лучше, к примирению.	It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Нда. 66 процентов студентов, две трети, предпочли получить четыре дня на размышление.	Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind.
Четыре дня спустя открытое письмо, подписанное лидерами чилийско еврейской молодёжной общины, ответило	Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded
Это случилось на этом самом месте три года и четыре дня назад.	It happened right here three years and four days ago.
В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.	In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
За четыре дня я встретил двух человек с белыми табличками на шее Я мусорил .	In the span of four days, I ran into two people with white signs around their necks that said, I littered .
Четыре дня спустя Рохас умер Кинтана была обезображена и нуждалась в обширном хирургическом вмешательстве.	Rojas died four days later, and Quintana was left disfigured and in need of crucial surgery.
13 июля, за четыре дня до его исчезновения, он был освобожден после предыдущего заключения.	On July 13, just four days prior to his disappearance, he had been released from a previous detention.

Display this page in English