Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Осталось три дня.	We've got three days left.
Осталось всего два дня.	There are only two days left.
Осталось всего три дня.	There are only three days left.
У нас осталось три дня.	We've got three days left.
У нас осталось три дня.	We have three days left.
До Рождества осталось три дня.	There are three days left till Christmas.
Осталось только три.	There are only three left.
Осталось только три.	There were only three left.
У нас осталось всего три дня.	We only have three days left.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Нам осталось только одно!	There's only one thing we can do now!
Осталось только три печенья.	There are only three cookies left.
Осталось только три яблока.	There are only three apples left.
У нас осталось только три.	We have only three left.
Осталось задать только один вопрос.	There's only one question left to ask.
Провёл в тюрьме режима 3 дня.	Was in regime prison 3 days.
1 апреля до 3 часов дня.	April 1 until 3 p.m.
У меня осталось только три доллара.	I have just three dollars left.
В холодильнике осталось только одно яйцо.	There's only one egg left in the refrigerator.
У меня осталось только одно дело.	I only have one thing left to do.
Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.	It took me three days to clean the room.
В жизни осталось место только одному если .	There was room for only one if in life.
Вот как это выглядит в 3 дня. НародноеСовещание	This is what it's like at 3 pm. PopularConsultation
На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта.	In my judgment, there are only two viable options left.
Из 44 кинотеатров в Дакке осталось только 33.	Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving.
У нас на это осталось только три часа.	We only have three hours to get this done.
Вызовом будет организовать туалеты для 5,000 людей на 3 дня и 3 ночи.	The challenge will be toilets for 5,000 people for 3 days and nights.
У нас только три дня.	We have only three days.
Я работаю только часть дня.	I only work part time.
У нас в Швеции осталось только 2 девственных лесов.	We have 2 old growth forests left in Sweden.
До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции.	The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
У тебя есть только три дня.	You only have three days.
У нас есть только три дня.	We have only three days.
Почему в выходных только два дня?	Why are weekends only two days long?
Давай завтра встретимся часа в 2 3 дня и пообедаем?	What do you say about meeting at around 2 3 in the afternoon tomorrow to have a lunch?
На повестке дня не только экономика США.	The US is not the only economy in this equation.
У нас есть ещё только три дня.	We've only got three more days.
У нас в запасе только три дня.	We only have three days left.
Теперь осталось только подготовить правила регулирования и привести закон в исполнение.	Now, all that remains is to craft regulations and put the proposed bill into force.
Осталось только все выходы заминировать, чтобы не экспортировали джихад в Европу.	All that's left is to destroy them, so that Jihad isn't exported to Europe.
Один из программистов говорит, что у них осталось только два выхода	Among the developer community, one developer said they are left with two options
А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами.	With one brief interruption, it has borne the name ever since.
В августе 2015 года за три дня были закрыты 3 новостных издания.	In August 2015, three media outlets were shut down in three days.
Осталось пересдач	Redeals left

Display this page in English