Перевод "за четыре дня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

ключевые слова : Afternoon Have Good Tomorrow Nice Behind After Years Over Four Eight Seven Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я закончу всю книгу за четыре дня.	I will finish the entire book in four days.
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.	But the interest rate is 20 per cent per four days.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Дождь длился четыре дня.	The rain lasted four days.
Снег шёл четыре дня.	The snow lasted four days.
Снег лежал четыре дня.	The snow lasted four days.
Снег шёл четыре дня.	It snowed for four days.
Я не ел четыре дня.	I haven't eaten in four days.
Я не ела четыре дня.	I haven't eaten in four days.
До субботы еще четыре дня.	Now it's four days to Saturday.
Сами умер четыре дня спустя.	Sami died four days later.
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?	If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
За последние четыре дня наводнение вынудило тысячи людей покинуть свои дома.	The floods have forced thousands to flee their homes in eastern Romania in the last four days.
Мероприятие начинается в четыре часа дня.	The event starts at 4pm.
Они были подобраны спустя четыре дня.	They were picked up four days later.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.	Four days later, things got worse.
Вам до Москвы еще четыре дня ехать.	You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Я могу ждать самое большее четыре дня.	I can wait four days at the longest.
Для изменений требуется как минимум четыре дня.	It takes at least four days to change.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.	Fisher joined him there four days later.
За четыре дня я встретил двух человек с белыми табличками на шее Я мусорил .	In the span of four days, I ran into two people with white signs around their necks that said, I littered .
13 июля, за четыре дня до его исчезновения, он был освобожден после предыдущего заключения.	On July 13, just four days prior to his disappearance, he had been released from a previous detention.
Он не останется больше чем на четыре дня.	He will not stay for more than four days.
В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.	In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
Зато за эти четыре дня мы успели погулять по Костроме и ознакомиться с её достопримечательностями.	While all this was happening, we volunteers managed to roam around Kostroma and get acquainted with its various attractions.
Том ходит в школу только четыре дня в неделю.	Tom only goes to school four days a week.
И теперь я учу восьмиклассников физике четыре дня в неделю,	Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.	He has been ill in bed for four days.
За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи.	The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album.
Но четыре дня обсуждения данной проблемы мировыми лидерами привели к фиаско.	But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.	However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
В июне, граф Джеймс Уолдгрэйв, занял должность всего на четыре дня.	In June, James Waldegrave, 2nd Earl Waldegrave, held the seals of office for only four days.
Это может продолжаться два дня, три дня, четыре дня, но они не отдыхают, пока не придут к решению, а ещё лучше, к примирению.	It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Нда. 66 процентов студентов, две трети, предпочли получить четыре дня на размышление.	Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind.
Четыре дня спустя открытое письмо, подписанное лидерами чилийско еврейской молодёжной общины, ответило	Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded
Это случилось на этом самом месте три года и четыре дня назад.	It happened right here three years and four days ago.
Очевидно, без особого согласия работодателя, заболевший работник потеряет зарплату за четыре дня, равную минимум 15 от его ее месячного дохода.	Clearly, without the specific consent of the employer, an employee falling sick will lose four days' pay equal to at least 15 of his her monthly income.
я дал вам минимум четыре аргумента за .	I gave you at least four arguments in favor.
За один приём мы посмотрели четыре эпизода.	We blew through four episodes in one sitting.
Он может пробежать стометровку за четыре минуты.	He can run a thousand metres in four minutes.
Хорошо, я за тобой в четыре заеду.	OK, I will come pick you up at four o'clock.
Хорошо, я за вами в четыре заеду.	OK, I will come pick you up at four o'clock.
Лейбористская партия Джереми Корбина должна рассмотреть радикальный план, который предполагает, что британцы будут работать четыре дня, а получать оплату за пять.	Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week but getting paid for five.
Он выполнил работу за два дня.	He did the work in two days.
Четыре дня спустя Рохас умер Кинтана была обезображена и нуждалась в обширном хирургическом вмешательстве.	Rojas died four days later, and Quintana was left disfigured and in need of crucial surgery.

Display this page in English