Написано всего лишь за два дня до ее смерти.	It was written two days before she was murdered.
Прага за два дня	Prague in Two Days
И он написал письмо Элис за два дня до ее смерти.	This letter from him to Alice Alquist was written two days before her murder.
За два дня до ареста, следствие вышло за рамки JSTOR и местной полиции Кембриджа.	Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police.
Четвертый раз за два дня.	It's the fourth time in two days.
Не надо спешить. Может,волосокто оказался на жилете дня за два до убийства.	The hair could've been there for days.
Он выполнил работу за два дня.	He did the work in two days.
Что изменилось за эти два дня?	What happened since two days ago to change it?
Это был первый плутино обнаруженный после Плутона (за день до 1993 RP и за два дня до (15788) 1993 SB).	It was the first plutino discovered after Pluto itself, with 1993 RP and (15788) 1993 SB a day and two days later, respectively.
Однако, за два дня до неё, владелец Netscape, компания AOL решила полностью закрыть проект.	However, two days before the show, AOL management decided to abandon the entire project.
За те два дня меня дважды допросили.	They questioned me twice during those two days.
Ты можешь закончить работу за два дня?	Can you complete the job in two days?
Птицы вьют гнёзда за один два дня.	The birds make a nest in one or two days.
Вы за два дня стали гражданином Европы.	You have become a citizen of Europe in two days.
Оператор DawnNews Мехмуд Хан погиб 8 августа при взрыве в больнице Кветты за два дня до своего дня рождения.	DawnNews cameraman Mehmood Khan was killed in the Quetta hospital bombing on Monday, two days before his birthday.
Наш Twitter аккаунт TehranBureau за два дня прошёл от несколько сотен фолловеров до 19 000.	Our Twitter feed, TehranBureau, went from a few hundred followers to 19,000 in two days.
Число просматривающих его ролики подскочило от 150 до более 4,400 подписчиков всего за два дня.	His audience jumped from just under 150 subscribers to over 4,000 in two days.
Погибла за два дня до своего 33 летия 26 октября 2012 года в дорожном происшествии.	Death Reed died on October 26, 2012, two days shy of her 33rd birthday, in a road accident.
Автор представила просьбу о вызове в суд свидетелей за два дня до начала судебного разбирательства.	However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses.
Какие у тебя мысли об этом, если попытаться описать их за два дня до этого.	What are your thoughts about it now if you try to describe them two days before.
Первая фаза демонстраций прошла в Анкаре 14 апреля за два дня до начала процесса президентских выборов.	The first rally took place in Ankara on 14 April 2007, just two days before the start of the presidential election process.
Хорн также встретилась с президентом Джоном Кеннеди в Белом доме за два дня до его убийства.	She also met President John F. Kennedy at the White House two days before he was assassinated.
22 августа 2003 года, за два дня до намеченного старта, прототип V3 взорвался на пусковом столе.	The V3 prototype exploded on the launch pad on 22 August 2003, two days before its intended launch date.
Члены группы сообщили, что за два дня до этого вся деревня была сожжена и покинута жителями.	They reported that the entire village had been burnt and deserted two days earlier.
Два дня?	Two days?
Два дня!	There have been dozens of inquiries.
Два дня...	A day!
Кампания, предшествующая референдуму, явилась вторым этапом и началась 17 февраля 1993 года и закончилась за два дня до первого дня голосования.	The referendum campaign constituting the second phase began on 17 February 1993 and ended two days before the first day of voting.
37. Кампания, предшествовавшая референдуму, официально началась 17 февраля 1993 года и закончилась 21 апреля, за два дня до первого дня голосования.	37. The referendum campaign officially began on 17 February 1993, and ended on 21 April, two days before the first polling day.
В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.	We've got a good two days' hike to cross over.
Особенно за 3 дня до выборов.	Especially with an election coming up three or four days.
За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости.	Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence.
Соревнования прошли с 6 по 21 августа, причём начались они за два дня до официального открытия Игр.	Preliminary matches commenced on 6 August, two days before the Opening Ceremony of the Games.
Ниже приводятся факты израильских нападений за последние два дня	The following are the facts of the Israeli attacks over the past two days
За последние два дня мы много говорили о сочувствии.	We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies.
США за день посещения заседаний и дополнительно за два дня в пути.	Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Я наблюдала за тобой вот уже два дня я за тобой наблюдаю.	I have observed. Two days ago that I will monitor!
Два часа дня.	It's 2 00 p.m.
Два дня неправильно!	'Two days wrong!' sighed the Hatter.
эти два дня.	these two days.
Целых два дня.	I have two whole days.
Два дня назад.	Two days ago...
Два дня спустя...	Two days later...
Через два дня.	Two days later.
Записке два дня.	That was two days ago.

Display this page in English