Перевод "за четыре недели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод :
ключевые слова : Behind After Years Over Three Later Four Four Eight Seven Four

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заключительные экзамены будут через четыре недели.
Final exams are two weeks from now.
Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.
It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.
Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.
Китайцы потеряли больше солдат (примерно 20 000) за эти четыре недели, чем США потеряли за любой год войны во Вьетнаме.
The Chinese lost more soldiers (perhaps 20,000) in those four weeks than the US lost in any single year of the Vietnam War.
Китайцы потеряли больше солдат (примерно 20 000) за эти четыре недели, чем США потеряли за любой год войны во Вьетнаме.
The Chinese lost more soldiers (perhaps 20,000) in those four weeks than the US lost in any single year of the Vietnam War.
За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах.
An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs.
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста.
The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.
По меньшей мере 33 журналиста были задержаны в Египте только за последние четыре недели, большинство из них при попытке освещения политических протестов.
At least 33 journalists have been detained in Egypt over the past four weeks alone, most of them while attempting to cover political protests.
Это реальная история, которая произошла за последние недели.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
My parents are travelling overseas for a week.
За две недели не выпало ни капли дождя.
There hasn't been a drop of rain in two weeks.
я дал вам минимум четыре аргумента за .
I gave you at least four arguments in favor.
За один приём мы посмотрели четыре эпизода.
We blew through four episodes in one sitting.
Он может пробежать стометровку за четыре минуты.
He can run a thousand metres in four minutes.
Я закончу всю книгу за четыре дня.
I will finish the entire book in four days.
Хорошо, я за тобой в четыре заеду.
OK, I will come pick you up at four o'clock.
Хорошо, я за вами в четыре заеду.
OK, I will come pick you up at four o'clock.
Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше часто аж три или четыре недели.
If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer often as long as three or four weeks.
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?
If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели.
Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far.
Так, за последние недели 50 жителей Бангасу покинули город .
In Banguassou, over the last weeks, half of the population fled the city. The Archbishop of Bangui, Dieudonné Nzapalainga, stated
Вернувшись домой в Дзёэтцу впервые за четыре года.
Back home in Joetsu for the first time in four years.
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
Americans vote for a new president every four years.
Съемки фильма начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, Вашингтоне и продолжались там до октября того же года четыре недели были посвящены съёмкам в Вашингтоне, и ещё четыре недели снимались интерьеры и дополнительные местоположения в Лос Анджелесе, Калифорния.
Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California.
За последние недели кампания по борьбе за свободу слова достигла своего критического момента.
The campaign for press freedom has reached a critical stage in recent weeks.
За две недели до речи Обамы в Каире делегация Совета Безопасности ООН посетила четыре африканские страны, чтобы выразить беспокойство по поводу всплеска неконституционных изменений на континенте.
A fortnight before Obama s Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.
В ноябре 2015 года правительство Бангладеш блокировало сайты социальных медиа , включая Facebook, Viber и Whatsapp, почти четыре недели .
In November 2015, the Bangladeshi government blocked social media sites including Facebook, Viber and Whatsapp for almost four weeks.
Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели.
Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks.
Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.
I reserved my hotel room three weeks in advance.
Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.
I can't do a year's worth of work in three weeks.
Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.
Tom died three weeks before I got out of prison.
четыре на четыре даёт 16.
Four across, four up and down it's 16.
Восемь минус четыре равно четыре.
Eight minus four is four.
Восемь минус четыре будет четыре.
Eight minus four is four.
Тема недели _____.
Our topic of the week is _____.
Она сможет проводить в жизнь двух или трехлетнюю программу, вместо того чтобы, как сейчас, ограничиваться стратегией на четыре недели.
She would be able to pursue a two or three year program, instead of her current four week strategy.
Однако друзья и семьи блогеров сообщали, что в эти четыре недели в аккаунты блогеров в Gmail кто то заходил.
However, during those four weeks friends and families of the bloggers reported seeing the bloggers Gmail accounts as logged in.
Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.
Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
За время своего правления Путин выдвинул четыре основных политических принципа.
During his four years in power, Putin has advanced four major policies.
За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе.
In the last four years, radical Islam has established itself in the Northern Caucasus.
Мы дадим вам пять долларов четыре доллара за ваше время .
We're going to give you five bucks four dollars for your time.

 

Похожие Запросы : четыре недели - четыре недели стажировки - Последние четыре недели - Четыре недели назад - каждые четыре недели - четыре недели уведомления - четыре недели время - четыре недели уведомления - так как четыре недели - за четыре дня - за три недели - за две недели - за две недели - За 2 недели