Перевод "За 2 недели" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2 недели назад The Malaysia Insider был заблокирован за размещение якобы неточной информации по делу Наджиба о коррупции. | Two weeks ago, The Malaysia Insider was blocked for allegedly posting an unverified information regarding the corruption case of Najib. |
| Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель. | Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. |
| Мы достигли этого за 2 недели организации и с в 7 раз меньшим числом кабинок, чем в обычном избирательном процессе. | We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process. |
| печатается за 2 секунды. | That takes about two seconds to make. |
| Это реальная история, которая произошла за последние недели. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Мои родители путешествуют за границей в течение недели. | My parents are travelling overseas for a week. |
| За две недели не выпало ни капли дождя. | There hasn't been a drop of rain in two weeks. |
| Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти. | Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. |
| Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели. | Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far. |
| Так, за последние недели 50 жителей Бангасу покинули город . | In Banguassou, over the last weeks, half of the population fled the city. The Archbishop of Bangui, Dieudonné Nzapalainga, stated |
| За последние недели кампания по борьбе за свободу слова достигла своего критического момента. | The campaign for press freedom has reached a critical stage in recent weeks. |
| Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели. | Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks. |
| Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Я не могу сделать годовой объем работ за три недели. | I can't do a year's worth of work in three weeks. |
| Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы. | Tom died three weeks before I got out of prison. |
| За последние 2 года всё изменилось. | For the last two years, things have been different. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Затем геном Джеймса Уотсона одного из первооткрывателей ДНК был секвенирован за 2 млн. , всего за 2 месяца. | And then James Watson's one of the co founders of DNA genome was done for two million dollars, and in just two months. |
| Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. | Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. |
| Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели. | We calculated that we could reach the place within two weeks. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| Убийство Политковской уже третье убийство с политическим оттенком за последние три недели. | Politkovskaya s is the third politically tinged killing in three weeks. |
| Пожилых людей несколько раз обкрадывали за последние недели на кладбище в Фюрстенвальде. | Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. |
| Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| В принципе это логично, потому что от момента рождения, от момента того первого купания, проходит всего 2 недели. | In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| 2 2 | 2 2 Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 24, 2015 |
| 2 2 | We will succeed by persistence. |
| В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели. | The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks. |
| В результате жестоких столкновений с полицией за две недели погибло более 100 человек. | As a result of violent clashes with police over 100 people were killed over the course of two weeks. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Этому ребёнку три недели. | This baby is 3 weeks old. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Где то три недели. | About three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Суббота последний день недели. | Saturday is the last day of the week. |
| Воскресенье первый день недели? | Is Sunday the first day of the week? |
| Воскресенье первый день недели. | Sunday is the first day of the week. |
| Воскресенье последний день недели. | Sunday is the last day of the week. |
Похожие Запросы : каждые 2 недели - 2 недели назад - 2 недели спустя - 2 недели времени - 2 недели уведомления - 2 недели осталось - примерно через 2 недели - за три недели - за две недели - за две недели - за четыре недели - один раз каждые 2 недели - недели - за две недели до
