Четыре недели это так долго.	Four weeks is a long time.
Ну, как минимум четыре недели.	It'll be at least four weeks.
Четыре недели назад	Four Weeks Ago
Четыре недели назад	Five Weeks Ago
Запись продолжалась четыре недели.	The recording took four weeks.
И четыре недели в месяце!	And four weeks in a month!
Четыре недели и пять дней.	Four weeks and five days.
Заключительные экзамены будут через четыре недели.	Final exams are two weeks from now.
То есть четыре недели шесть человек.	Four weeks or six people.
Четыре такие передачи состоялись в последние две недели.	Four of those transfers have taken place in the past two weeks.
Мистер Дэвис, он осутствовал четыре недели изза аппедицита.	Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.
Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.	It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Спустя четыре недели Корнелия умерла в возрасте 26 лет.	She died in Emmendingen at the age of 26.
На первой строчке She Loves You продержался четыре недели.	The first answer would be She Loves You .
И Вы получите без риска четыре недели пробной версии.	And you will get a no risk four week trial. That's right.
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.	Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.
Так, четыре.	Four so far!
В ней четыре углерода, но, скажем, четыре углерода выглядят как то вот так.	It'll have four carbons in it, but let's say that the four carbons look something like this.
Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели.	We're going fishing, like we've done every day for over two weeks.
Сингл продержался на вершине чарта четыре недели и был сертифицирован как платиновый в марте 2003 года.	The song spent four consecutive weeks at number one and was certified platinum in March 2003.
Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.	Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.
До даты окончания нынешней сессии у нас будет четыре недели.	We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.
Четыре недели назад я с радостью сказала своему молодому человеку	Four weeks ago, I enthusiastically told my boyfriend
Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	I made four blades, just because I want to increase power.
26 июня 2011 песня возглавила Billboard Hot 100 после того, как провела на 2 строке четыре недели.	In the week ending June 26, 2011, the song topped the Billboard Hot 100 after having spent 4 weeks at No.
Спустя четыре недели после публикации книга попала в топ 10 Amazon.com.	Four weeks after the book's initial publication, it was in Amazon's top ten.
b) 3 14 декабря 2007 года (перенос сессии на четыре недели).	Organization of the intergovernmental process The SBI, at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process.
И опять же, четыре недели пробной версии и без всякого риска.	And again, it's a four week trial and no risk. Use the promo code TWlST.
Так что эти недели решающие.	So these are crucial weeks.
Офицеры проходят 5 недельную подготовку, в то время как продолжительность обучения рядового и сержантского состава составляет четыре недели.	Officers receive five weeks of training, while the other ranks receive four.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
В Великобритании сингл продержался четыре недели на 2 й позиции в чартах.	In the UK the single spent four weeks at number two.
Очень рано в наших отношениях, три или четыре недели или что то,	Very early in our relationship, three or four weeks in or something,
Да, я не пью уже четыре недели Два дня и шесть часов	Yes, I haven't had a drink in four weeks... two days and six hours.
Так что эти четыре...	So these four...
Она сможет проводить в жизнь двух или трехлетнюю программу, вместо того чтобы, как сейчас, ограничиваться стратегией на четыре недели.	She would be able to pursue a two or three year program, instead of her current four week strategy.
Это так же может быть записано, как три раза по четыре.	And it could also be written as three times four.
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.	Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста.	The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.
В Австрии песня держалась на верхушке семь недель, а во Франции четыре недели.	In Austria, the song remained at the top for seven weeks, while in France, it remained for four weeks.
На дветри недели, как знать.	Two or three weeks. Who knows?
А через две недели так и происходит.	Then two weeks later, he is killed on a train.
d) Комитет против пыток рассматривает в среднем 12 докладов за четыре недели или шесть докладов за сессию продолжительностью в две недели ежегодно с тех пор, как он начал заслушивать доклады	(d) The Committee against Torture has considered an average of 12 reports in 4 weeks, or 6 per two week session, each year since it began hearing reports
Так что я нашел четыре.	So I found four. So that's C.
Так, один, два, три, четыре.	I don't want to confuse you. So you have that 1 and now you add it to the 2, and you get 35. Right?

Display this page in English