Перевод "так как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как так? | 'How's that? |
| Как так??? | How come??? |
| Как так получается? | How come? |
| Так вот как! | So that's how it is! |
| ТШ Как то так. | TS So something like this. |
| Как так вдруг сказать? | 'How can I tell you all at once? |
| Так как оно работает? | So how does it work? |
| Как есть, так есть. | It is what it is. |
| Так как Вас зовут? | So, what's your name? |
| Оставим так, как есть? | Let's leave it as it stands. |
| Так как это произошло? | So how did this happen? |
| Так как это случилось? | So how did this happen? |
| Это как они так? | How're they doing that? |
| Как вы так живёте? | How do you live like this? |
| Как ты так живёшь? | How do you live like this? |
| Как можно так жить? | How do you live like this? |
| Как Том так похудел? | How did Tom lose so much weight? |
| Как Том так испачкался? | How did Tom get so dirty? |
| Так же, как и бедность. | So does poverty. |
| так же, как в кино. | like it is in the movie. |
| Так как же изучать мозг? | So, how do you go about studying the brain? |
| Но, это так как есть. | But that is how it is. |
| не так как они говорят | are not as they say |
| Как постелешь, так и выспишься. | As you make your bed, so you must lie in it. |
| Как ты можешь так говорить? | How can you say that? |
| Как вы можете так говорить? | How can you say that? |
| Как Вы можете так говорить? | How can you say that? |
| Как нажито, так и прожито. | Easy come, easy go. |
| Как ты смеешь так говорить! | How dare you say that! |
| Как вы смеете так говорить! | How dare you say that! |
| Делай так, как тебе сказали. | Do as you were told to do. |
| Делай так, как считаешь нужным. | Do what you believe is right. |
| Поступай так, как считаешь правильным. | Do what you believe is right. |
| Делайте так, как считаете нужным. | Do what you believe is right. |
| Поступайте так, как считаете правильным. | Do what you believe is right. |
| Как аукнется, так и откликнется. | What goes around comes around. |
| Всё не так, как кажется. | Nothing is as it seems. |
| Всё не так, как кажется. | Things are not what they seem. |
| Всё не так, как раньше. | Nothing is as it used to be. |
| Как ты мог так поступить? | How could you do that? |
| Делайте так, как я говорю. | You must do exactly as I tell you. |
| Делай так, как я говорю. | You must do exactly as I tell you. |
| Всё так, как ты сказал. | What you said is correct. |
| Всё так, как ты сказала. | What you said is correct. |
| Всё так, как вы сказали. | What you said is correct. |
Похожие Запросы : так, как - так, как - как так - как так - так как, как правило,