Перевод "как так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как, как так нечем? | Except we don't have any ornaments! |
| Как так? | 'How's that? |
| Как так??? | How come??? |
| Как так? | How can we? |
| Как так?! | What's that about?! |
| Как так? | How so? |
| Как так? | How so? |
| Так как? | Didn't you? |
| Как так? | Why is that? |
| Так как? | Tell us. |
| Как так? | How's that? |
| Так как? | Are you? |
| КАк так? | I don't get it. |
| Как, так ? | How do you mean, so ? |
| Тогда, так как дело так стоит как теперь открылось, | Then, since the case so stands as now it doth, |
| Как упало яблоко, так что так | How did the apple fall, so so |
| Как так получается? | How come? |
| Так вот как! | So that's how it is! |
| Как это так? | How come? |
| Как же так? | What's that about? |
| Как же так... | How come... |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| Как же так? | How come? |
| Как то так. | Like that. |
| Как же так? | How come? |
| Как так то?! | Nothing to wear for me. Hooow? |
| Как то так. | Something like that. |
| Как то так. | So something like this. |
| Как то так. | It looks like that. |
| Как же так? | How so? |
| Как так случилось? | How was that passed on? |
| Как так получилось? | How did it turn out this way? |
| Ну так как? | Well, haven't you? |
| Как же так? | 564 Francs! Why is that? |
| Ну так как? | Well, what's it gonna be? |
| Как же так? | Not going? |
| Как это так? | What do you mean, I wasn't there? |
| Как же так? | Both of them? |
| Так, как раньше. | In a way we never were. |
| Ну так как? | How about it? |
| Так как должен. | I'll get you because I've got to. |
| Так как люди. | If people do. |
| Джо, так как? | Joe, you got... |
| Как же так! | What nonsense! Come on. |
Похожие Запросы : так как - так как - так как - так, как - так как - так как - так, как - так как - так как - так как - так как - так как - так как, как правило,
