Перевод "каждые четыре недели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каждые четыре недели - перевод :

недели - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Three Later Four Four Eight Seven Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

каждые две недели	Fortnightly
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.	Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
каждые четыре месяца	Every four months
Четыре недели назад	Four Weeks Ago
Четыре недели назад	Five Weeks Ago
каждые четыре неделиOccurs monthly	Every four weeks
Запись продолжалась четыре недели.	The recording took four weeks.
Эта программа выходит каждые две недели.	That program is broadcast every other week.
Эта программа выходит каждые две недели.	This program is broadcast biweekly.
Он посещал семью каждые три недели.	He visited his family every three weeks.
И такое происходит каждые две недели.	And this happens every two weeks.
Ваша кожа обновляется каждые две недели.	Your skin regenerates every two weeks.
И четыре недели в месяце!	And four weeks in a month!
Четыре недели и пять дней.	Four weeks and five days.
Ну, как минимум четыре недели.	It'll be at least four weeks.
Четыре недели это так долго.	Four weeks is a long time.
Харрас обещает мне результаты каждые 4 недели!	A year ago, Harras promised me that it was almost ready.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Парламент Лихтенштейна избирается каждые четыре года.	The Liechtenstein Parliament is elected every four years.
Заключительные экзамены будут через четыре недели.	Final exams are two weeks from now.
То есть четыре недели шесть человек.	Four weeks or six people.
Проводится с 1996 года каждые четыре года.	It was first held in 1996, and it is held every four years.
Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.	Americans vote for a new president every four years.
Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года.	It is said that they are the best in the world.
Четыре такие передачи состоялись в последние две недели.	Four of those transfers have taken place in the past two weeks.
Мистер Дэвис, он осутствовал четыре недели изза аппедицита.	Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.
Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.	Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.
В году 52 недели, здесь каждые 2 недели, поэтому умножим на 26 двухнедельных периодов в год.	So we have 52 weeks per year, but this is every two weeks, so instead of multiplying it by 52 weeks, we're going to multiply by there's 26 two week periods in the year. So times 26 two week periods per year.
В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня.	During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Кроме того, февраль является единственным месяцем, который один раз в шесть лет и два раза каждые 11 лет, будет иметь четыре полных семидневных недели.	February starts on the same day of the week as March and November in common years, and on the same day of the week as August in leap years.
Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.	It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Спустя четыре недели Корнелия умерла в возрасте 26 лет.	She died in Emmendingen at the age of 26.
На первой строчке She Loves You продержался четыре недели.	The first answer would be She Loves You .
И Вы получите без риска четыре недели пробной версии.	And you will get a no risk four week trial. That's right.
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.	Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.
Выборы Выборы для Национального Собрания Курдистана проводятся каждые четыре года.	Elections Elections for the Kurdistan National Assembly are held every four years.
О ходе осуществления каждой задачи Координационный комитет получает информацию каждые две недели.	Progress on each target is reported to the Steering Committee bi weekly.
Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.	Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.
До даты окончания нынешней сессии у нас будет четыре недели.	We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.
Четыре недели назад я с радостью сказала своему молодому человеку	Four weeks ago, I enthusiastically told my boyfriend
Качество воды должно проверяться каждые две недели в течение пляжного сезона, а также за две недели до его начала.	On the basis of water quality data compiled during the bathing seasons, sites are to be clas si ed into 4 levels poor, sufficient, good and excellent. Classification will be determined on the basis of a three year trend instead of a single year s result as at present.
Я часто использую данные о том, что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые четыре дня, город размером с Сиэтл появляется на планете каждые четыре дня.	And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days.
Выборы в Национальный совет проводится каждые четыре года по пропорциональной системе.	Both are elected in full once every four years, with the last election being held in 2011.

Display this page in English