Перевод "всего 4 недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому всего три недели. | Tom is only three weeks old. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Вы здесь всего три недели. | You've only been here for three weeks. |
| Ты здесь всего три недели. | You've only been here for three weeks. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Тому всего три недели от роду. | Tom is only three weeks old. |
| Она знакома с ним всего две недели. | She has known him only a fortnight. |
| Том с Мэри женаты всего три недели. | Tom and Mary have only been married three weeks. |
| Сегодня она занимает всего 4 . | Today, it accounts for just 4 . |
| Всего по разделу 4 714,5 | Total, line 4 714.5 |
| Всего по разделу 9 4 711,1 | Total, line 9 4 711.1 |
| Обычно это всего 3 4 захода. | The firewood is usually birch. |
| Всего 4 взрыва, хотя везде пишут 10. | The total of four explosions, even though they're writing about ten everywhere. |
| Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели. | A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. |
| Поскольку в трёхбуквенных комбинациях используются 4 основания, всего возможны 64 кодона (4³ комбинации). | Since there are 4 bases in 3 letter combinations, there are 64 possible codons (43 combinations). |
| Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. | Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. |
| Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели. | Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. |
| Первая этим детям всего 4 года, как вы помните. | The first one is, again, remember, these are four year olds. |
| Продолжительность жизни в природе зачастую всего 3 4 года. | A. Dubrovskiy, O. L. Rossolimo, E. G. Potapova. |
| И хуже всего, об этом писали три недели назад в журнале Экономист , | And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist. |
| 4. постановляет, что этот Специальный комитет проведет сессию продолжительностью две недели в марте 2002 года | 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002 |
| И всего через три недели мы обнаружили, что наш блог недоступен в Эфиопии. | After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia. |
| В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте. | There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte. |
| После всего, что случилось за последние недели, планка определения успеха должна быть сильно снижена. | After all that has happened in recent weeks, the definition of success must be set low. |
| За каждый потраченный доллар мы создадим ценность всего на 4 цента. | For every dollar spent, we would do just four cents worth of good. |
| Всего 39 тигров, 18 носорогов и 4 медведя были убиты. Nepal | A total of 39 tigers, 18 rhinoceroses 4 bears were killed. Nepal pic.twitter.com TcMTlC86N1 Nepal History ( NepalInPix) November 24, 2015 |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Я знал, что ты не сможешь выучить французский в достаточной степени всего за три недели. | I knew you wouldn't be able to learn enough French in just three weeks. |
| Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. | To be sure, measured by official exchange rates, China is the world s fourth largest economy, and it is growing at 10 annually. |
| Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. | But China s income per capita is only 4 that of the US. |
| Ранее Аргументы недели писали, что, согласно гипотезе ученых, океан 4 млрд лет назад мог существовать и на Марсе. | Earlier, Argumenty Nedeli wrote that, according to the scientists hypothesis, an ocean also could have existed on Mars 4 billion years ago. |
| Размер 2 4 или 4 4. | Rhythms in 2 4 or 4 4. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| Таблица 4 4. | Table 4 4. |
| Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП. | In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам. | Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. |
Похожие Запросы : 4 недели осталось - 4 недели уведомления - 4 недели до - каждые 4 недели - 4 продолжительность недели - всего 4 дня осталось - 4 - недели - всего - 4 колеса - 4-горькое
