До Рождества осталось всего две недели.	There remain only two weeks till Christmas.
4 недели	4 Weeks
(4 недели)	April May (4 weeks)
4 недели...	4 weeks...
4 недели назад.	Four weeks old.
Второй квартал (4 недели)	Second quarter (4 weeks)
сентябрь (2 4 недели)	September (2 4 weeks)
Стефан, пожалуйста! 4 недели.	Stefan, please!
Это индивидуально около 4 недель 4 недели?	It's different for each individual, lt br gt but around 4 weeks. 4 weeks?
Апрель май (3 4 недели)	April May (3 4 weeks)
Апрель май (3 4 недели)	18 April 9 May
Февраль март (2 4 недели)	March (2 4 weeks)
Летние курсы (2 4 недели).	Doctor's study programmes in clinical subjects of medicine except in theoretical subjects.
Летние курсы (2 4 недели).	The capital is Copenhagen with around 1.2 million residents.
Можешь не переживать 4 недели.	Well, you can stop worrying for the next four weeks.
И я вычитал, что в среднем мне осталось жить 24 недели.	And what I read was that my median survival was 24 weeks.
Альбом был записан за 4 недели.	It was recorded in four weeks.
Всё, что у меня осталось 4 доллара.	All I have is four dollars.
Харрас обещает мне результаты каждые 4 недели!	A year ago, Harras promised me that it was almost ready.
Я здесь прошел 4 недели боевой подготовки	I don't know .. but something about fighting for Jerusalem.
Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.	I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели	1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
У неё осталось 4 детей и 9 внуков.	She is survived by her four children.
Он оставался на верхушке чарта 4 недели подряд.	It remained atop of it for four consecutive weeks.
За последние две недели 41 человек погиб, 132 ранено и 378 осталось без крова.	In the preceding two weeks, an additional 41 people had been killed, 132 injured and 378 rendered homeless.
4 умножить на 6 равно 24, и 3 осталось.	4 times 6 is 24, and you have 3 left over.
Давайте я запишу все что осталось. 2 77 4.	And the rest of the problem was 2 plus this thing, which is 77, minus this thing.
Теперь осталось 4 подбрасывания, значит, второй орел может выпасть при одном из 4 подбрасываний.	Now there's only 4 flips left, so there's only 1 out of 4 flips that the second head could be in. And you saw that here.
Да, господа, 4 недели меня не будет в эфире.	Yes, sir, for the next four weeks I'll be off the air,
У меня осталось всего 4 минуты, чтобы проехать 3 мили.	I had 3 miles to go and 4 minutes to make it in.
Песня дебютировала на YouTube за 4 недели до официального релиза.	The song debuted on YouTube, some four weeks before its official release.
Осталось x 4 умноженное на x 3, все деленное на 2.	We are left with an x plus 4 times an x minus 3. All of that over 2.
В последующие две недели она поднялась с 12 строки до 4.	Over the next two weeks it progressed from number 12 to number 4.
Объединенная Рес публика Танзания 40 стипендий (2 4 недели) Электронная почта	of Tanzania 40 fellowships (2 4 weeks) Various fields of training in
Часто проходит 3 4 недели до того, как они начнут действовать.	It often takes about three to four weeks before it starts to work.
Для получения лицензии ЕС во Фламандском сообществе требуется 2 4 недели.	The history of cultural cooperation between Bulgaria and Russia dates back more than eleven centuries.
Через 64 недели альбом выбыл из чарта Billboard 200, но вернулся в него через 4 недели на 174 месте.	After 64 weeks, the album fell off of the Billboard Top 200, but returned four weeks later at 154.
3 июля 2004 сингл достиг 15 места, на котором продержался 4 недели.	On July 3, 2004, it peaked at number 15 and stayed in the position for four weeks.
Он писал на протяжении 3 недель, потом работал 4 недели в Сиднее.	He remained with Grey, writing in Yandina for three weeks, then spending the fourth week at the agency in Sydney.
Вот уже две недели бастуют 4 000 сотрудников Агентства на Западном берегу.	For the past two weeks, 4,000 employees of the Agency in the West Bank had been on strike.
Осталось чуть меньше недели до Всеобщих Выборов Британии 7 мая, а ответ на этот вопрос и очевиден, и удивителен.	With less than a week to go before the British general election on May 7, the answer is both obvious and surprising.
В соответствии с видоизмененной концепцией операций ВСООНК сократили количество своих базовых объектов из 12 лагерей осталось 4, из 17 постоянных наблюдательных постов осталось 2, а из 21 базы патрулирования осталось 9.	In accordance with the amended concept of operations, UNFICYP has reduced the number of operational sites from 12 to 4 camps, from 17 to 2 permanent observation posts and from 21 to 9 patrol bases.
Песня находилась в шведском чарте Svensktoppen 4 недели, наилучший результат там 7 место.	The song was at Svensktoppen for four weeks, with 7th place as the best result there.
Спустя 4 недели 17 февраля чарт был переименован в Hot Country Singles Tracks .	Four weeks later, on February 17, the chart was retitled Hot Country Singles Tracks .
Практически во всех странах для представления замечаний общественностью установлен срок в 4 недели.	In virtually all countries, the time frame for the public to submit comments was four weeks.

Display this page in English