Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
По окончании акции 50 жителей квартиры все вместе, рука об руку, пошли голосовать .	At the end of the performance, the 50 residents of the flat all together, hand in hand, went to vote .
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Все это будет контрпродуктивно под давлением спроса акции могут подняться, но лишь на короткое время.	All of this will be counterproductive stock prices might rise under the pressure of demand, but that won t last.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
4. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа	4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people
5. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа	5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people
3. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа	3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость.	All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Он вложил много денег в акции.	He invested a lot of money in stocks.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Проблема Америки проста акции вознеслись до небес.	The US problem is simple stocks are in the stratosphere.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.	Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты	A truly Kafkian parade vs a clapping action
Вот как Доля сформулировал цель этой акции	This is how Dolya phrased the goal of the action
РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ.	Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events.
Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас .	Young participants of the She Wants a Bike campaign.
Фото с официальной страницы акции в Facebook.	Photo from the campaign's Facebook page.
Он вложил 500 000 иен в акции.	He invested 500,000 yen in stocks.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Например, ISIN акции Газпрома номиналом 5 руб.	5 mod 10 5So the ISIN check digit is five.
Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX.	E.ON is present in most of Scandinavia.
14 ноября все страны Южной Европы, наиболее сильно затронутые политикой жесткой экономии и финансовым кризисом, объединились в беспрецедентной акции протеста.	November 14, 2012 witnessed the first strike of its kind, including all of the southern European countries most affected by austerity and financial crisis.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.	Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.	Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.	This will require an extensive swap of private debts for equity.
Мальчик Послушай! Ты в курсе, что акции выросли?	Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up?
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.	Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.	The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.
После твита акции компании выросли почти на 11 .	After the twit, the company shares raised by 11 .

Display this page in English