Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке.	A manned version of Dragon is in development.
Однако, несмотря на то что Большая двадцатка уже двинулась в этом направлении, подход к разработке глобальной повестки дня все еще остается несовершенным.	But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed.
В разработке принимали участие	Contributors
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Том все еще в тюрьме.	Tom is still in prison.
Том все еще в школе?	Is Tom still in school?
Он все еще работает в цехе.	He is still at work in the workroom.
Том все еще влюблен в Мэри?	Is Tom still in love with Mary?
Том все еще в баскетбольной команде?	Is Tom still on the basketball team?
Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду.	I still have or did I use the word still? I didn't mean that.
И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.	Yet the world still needs American leadership.
Экономика США все еще в состоянии рецессии?	Is the US Economy Still in Recession?
В экономике все еще нет бесплатного сыра .	There is still no free lunch in economics.
Последний все еще терпеливо ожидал в парке.	The last still waited patiently in the park.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.	Cherkesov s deputy remains in prison.
Аборт все еще засекреченная проблема в Кении.	Abortion is still a hush hush issue in Kenya.
Мне все еще нужно разобраться в этом.	I still need to figure that one out.
Надеюсь, у нас еще все в порядке.	I hope we re still cool.
Их дела все еще рассматриваются в суде.	Their cases are still pending in court.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.	Still in politics and hopefully wiser.
Траурные мероприятия все еще в процессе организации .	Funeral arrangements are still to be finalised.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке.	A version for embedded systems is under development.
Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
И все же, евро атлантическая замкнутость все еще преобладает в ВТО.	Yet euroatlantic introversion still permeates the WTO.
2. призывает все государства, в которых все еще сохраняется смертная казнь	2. Calls upon all States that still maintain the death penalty
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Шанс превратить поражение в победу все еще существует.	There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat.
В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.	Indeed, Taylor continues to incite trouble.
В файлах Рябцевой все еще остаются неопубликованные истории.	There are still a few unpublished stories saved in Ryabtseva s files.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)?	You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.
Наш сайт всё ещё находится в разработке.	Our website is still under construction.

Display this page in English