Вопрос о quot временных отделениях quot все еще обсуждается во Втором комитете.	The question of quot interim offices quot was still being debated in the Second Committee.
Как я говорил, по моим данным, в столицах все еще обсуждается предложенный пакет.	As I said, according to the information I am getting, capitals are still discussing the package.
Обсуждается	under discussion
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Всё обсуждается.	Everything is under discussion.
Это обсуждается.	That's under discussion.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Не обсуждается.	It's out of the question.
Поездка в Бахрейн Кимберли Ким Кардашян, американской светской львицы и звезды реалити шоу, все еще обсуждается в новостях и социальных медиа.	American socialite and reality show celebrity Kim Kardashian's trip to Bahrain is still making the rounds on news and social media.
Проблема сейчас обсуждается.	The problem is being discussed now.
Это не обсуждается.	It's not up for discussion.
Это не обсуждается.	It is out of the question.
Это не обсуждается.	That's out of the question.
Это не обсуждается!	Out of the question!
Это не обсуждается.	It's out of the question. Cary
К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше.	Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.
Это абсолютно не обсуждается.	It's absolutely out of the question.
Это абсолютно не обсуждается.	It's absolutely out of the question.
И это не обсуждается!	And that's not up for discussion!
Еще один проект этого же закона, подготовленный КОПАС, обсуждается в настоящее время для последующего представления Собранию	Another draft for the same law, prepared by COPAZ, is being debated for subsequent submission to the Assembly
Супруги еще не все дети еще не все.	Spouse is not all, children are not everything.
Все активнее обсуждается и вопрос о необходимости того, чтобы Председатель совета являлся независимой стороной.	There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board.
Все еще?	Still?
5. Предложенный прототип обсуждается ниже.	The prototype is presented and discussed below.
Я рад, что это обсуждается.	I'm glad that debate is happening on this.
Я все еще... Неужели я использовала слова все еще ?	I still have or did I use the word still?
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
Изображение широко обсуждается в социальных сетях.	Image circulating widely on social media sites.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
Однако идея учреждения такого института обсуждается.	However, the idea of establishing such an institution is being discussed.
Последняя доктрина обсуждается в следующем разделе.	This latter doctrine is discussed in the next section.
Это организация что обсуждается в интернете.	It's an organization that discusses the internet.
Это не обсуждается и не оспаривается.	No debating, no discussing it.
Этот вопрос обсуждается ниже (раздел 5.2.4).	on the level of agricultural inputs per hectare of agricultural land.
Это не обсуждается, вы не можете...	That's out of the question, you can't possibly...
О, нет, Гастон, это не обсуждается.	It's out of the question.
Все еще замешательство.	Still confused.
Все еще морозит?	It doesn't suit a man like you. You're being unfair to her as well.
Все еще злишься?	Are you still mad?
Все еще жив?	What is this obsession of yours? An obsession about how little time i have.
Все еще княжну!	The Grand Duchess.
Все еще продолжается.	It's still going on.
Все еще осторожничаете?	Still careful, huh?
Все еще занято.	Still busy.

Display this page in English