Перевод "все изменилось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все изменилось. | Everything changed. |
| Все это изменилось. | All this has changed. |
| Теперь все изменилось. | This has now changed. |
| Все это радикально изменилось с появлением автомобилей. | All this changed dramatically when automobiles appeared. |
| И в тот день все резко изменилось. | Everything changed in an instant. |
| Все это изменилось в двух раундах выборов этого года. | All this changed in the two rounds of this year s election. |
| Все изменилось, когда я открыла для себя африканские книги. | Things changed when I discovered African books. |
| Но все изменилось, Я был 46 летним бригадным генералом. | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? | How did things get so bad so quickly? |
| Но все изменилось после Второй Мировой Войны и Большевистской революции. | Fedor Dostoyevsky noted that Russia needed Europe, and that Europe was the second Russian fatherland. But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution. |
| Но после террористических атак 11 сентября 2001 года все изменилось. | But the terrorist attacks of September 11, 2001, changed everything. |
| Все изменилось, когда Фавио впервые показали скрипку, сделанную из мусора. | That all changed when Favio was shown something he had never seen before a violin made out of garbage. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Всё изменилось. | Things changed. |
| Всё изменилось. | Everything's changed. |
| Это изменилось. | It's been changed. |
| Многое изменилось. | Many things have changed. |
| Если в Сербии все изменилось сейчас, то события прошлого года изменили все для Косово. | If everything has now changed in Serbia, the events of a year ago also changed everything forever in Kosovo. |
| Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет. | We have all seen Putin s face age dramatically over the last eight years. |
| Что именно изменилось? | What, exactly, has changed? |
| Вот что изменилось. | So much has changed. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| ББ Многое изменилось ... | BB There were many changes ... |
| Слишком многое изменилось. | Too much has changed. |
| Сейчас всё изменилось. | Now everything has changed. |
| Что же изменилось? | What changed? |
| Что нибудь изменилось? | Has anything changed? |
| Что то изменилось? | Has anything changed? |
| Что нибудь изменилось? | Have there been any changes? |
| Ничего не изменилось. | Nothing has changed. |
| Ничего не изменилось. | Nothing's changed. |
| Ничего не изменилось. | Nothing changed. |
| Ничего не изменилось. | Nothing's been changed. |
| Что то изменилось? | Is something different? |
| Что то изменилось. | Something's changed. |
| Что то изменилось. | Something changed. |
| Ничто не изменилось. | Nothing's changed. |
| Что то изменилось. | Something has changed. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Его расписание изменилось. | His schedule has been changed. |
| Одно не изменилось. | One thing hasn't changed. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Здесь всё изменилось. | Things have changed here. |
Похожие Запросы : изменилось - изменилось бы - быстро изменилось - что изменилось - резко изменилось - многое изменилось - уже изменилось - что изменилось - что изменилось
