Все началось, как увидел один человек,	It all started as a vision of one man,
Что все могут жить, как один	How everybody could a live as one
Все один, один.	He is always alone, alone.
Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха .	If we work together as one, we must succeed.
Я живу в Вашингтоне, и все тут ругаются как сапожники . Как ещё один вашингтонец, согласен .	I live in Washington, and everyone swears like sailors. As a fellow Washingtonian, I agree.
Один остров страдает, страдают все остальные.	One island suffers, all islands suffer.
Кто? спросила она себя. Все или один?	'Who is the cause?' she asked herself. 'All or only one?'
И все это я один и одновременно .	All single handedly and simultaneously.
Один за всех, и все за одного.	One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.	One for all and all for one.
И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль.	Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
Как пишет один казахстанский блоегр	As one Kazakh blogger writes
Как все?	How is everyone?
Как все?	How's everybody doing?
Как все?	How's everyone doing?
Как все?	How is everybody doing?
Один довод является очевидным и все более понятым.	One reason is straightforward and increasingly widely understood.
Все влюбляются хотя бы один раз в жизни.	Everybody falls in love at least once in their lives.
Как хорошо сказал один из бандитов	And the words of a gang member capture it quite nicely.
Как отметил один читатель Вечернего Бишкека	As another Vecherni Bishkek commenter noted
Как ни крути, а выход один.	Anyways, we have no other choice.
Все они голосуют в одно время, за один институт.	They all vote at the same time, for the same institution.
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.	Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Все проигрывает, и я только один могу его удержать.	'He keeps on losing and I alone can restrain him.'
Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше.	Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours.
Наш девиз Один за всех и все за одного!	One for all, and all for one, this is our motto.
Все мы делали это по крайней мере один раз.	We've all done that at least once.
Если и дальше все пойдет так как раньше, уже скоро один евро будет стоить меньше одного доллара.	If things keep going as they are going, the Euro will soon stand at a value of less than one euro to the dollar.
Все как обычно.	As per usual.
Как вы все?	How are y'all?
Как все отреагировали?	How did everyone react?
Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.	In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Ответ на все эти вопросы, конечно, один Нет, не можем .	The answer to all these questions, of course, is No, we cannot.
Один пассажир говорит, что самое главное, что мы все люди.	One man says the most important thing is that we re all human.
Один за всех и все за одного! вот наш девиз.	One for all, and all for one, this is our motto.
Том не может прочесть все эти книги за один день.	Tom can't read all these books in one day.
Вот видно, как один шмель вылез оттуда.	And you'll see one of the bees come out here.
Я один раз видел, как Том танцует.	I saw Tom dance once.
Не знаю, как бы я выжил один.	I don't know how I'd survive on my own.
Как это можно сделать за один день?	How can it be done in one day?
Один доллар, как правило, равен 100 центам.	Generally, one dollar is divided into one hundred cents.
Гнездятся, как правило, один раз в год.	Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A.
Как и мы все.	So are we all.
Как все было хорошо!	How good it had all been!
Как вы все поживаете?	How are you all?

Display this page in English