Однако, не все это понимают.	However, this might not be understood by everyone.
Я уверен, что все понимают.	I'm sure everyone understands.
Музыка это язык, который понимают все люди.	Music is a language understood by all humans.
Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными.	Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal.
Не все понимают, насколько это влияет на взаимодействие человека и машин.	Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine.
Но рынки понимают.	But markets do.
Дети всё понимают.	Children understand everything.
Дети всё понимают.	The children understand everything.
Они не понимают.	They don't understand.
Теперь они понимают.	They understand now.
Они нас понимают.	They understand us.
Люди это понимают, но все еще испытывают беспокойство в отношении постепенного исчезновения крестьянства.	But in the Western world too much land is agricultural, so there is surplus food production. People recognize this, but still find the gradual disappearance of peasants troubling.
Люди это понимают, но все еще испытывают беспокойство в отношении постепенного исчезновения крестьянства.	People recognize this, but still find the gradual disappearance of peasants troubling.
Большинство израильтян это понимают.	The majority of Israelis understand this.
Региональные лидеры понимают это.	Regional leaders understand this.
Многие не понимают языка.	Many don't understand the language.
Здравомыслящие европейцы понимают это.	Sensible Europeans understand that.
Родители меня не понимают.	My parents don't understand me.
Немногие студенты понимают латынь.	Few students understand Latin.
Ваши дети понимают немецкий?	Do your children know German?
Они понимают друг друга.	They understand each other.
Они оба понимают французский?	Do they both understand French?
Они обе понимают французский?	Do they both understand French?
Немногие люди это понимают.	Few people understand that.
Они это не понимают.	They do not understand.
Они сказали, что понимают.	They said that they understood.
Они сказали, что понимают.	They said they understood.
Политики понимают, что, заставив СМИ замолчать, они смогут делать все, что им вздумается, безнаказанно.	By silencing the media, politicians know they can do whatever they like with impunity.
За страну нечего стыдиться, страна и государство разные вещи, увы, не все это понимают.	You shouldn't be ashamed for the country the country and the state are different things, but alas, not everyone understands this.
Все это сложно, но все же так здорово встречать людей, которые отлично понимают твое желание созидать что то новое.	It is complicated, but it is also wonderful to find people who are on the same wavelength about your desire to create things.
Однако понимают ли это правительства?	But are governments getting the message?
Они не понимают права студентов.	They have no understanding of students's rights.
Мои родители меня не понимают.	My parents don't understand me.
Небольшое число студентов понимают латынь.	Few students understand Latin.
Они оба понимают по японски?	Do they both understand Japanese?
Они этого просто не понимают.	They just don't get it.
Том и Маша понимают французский?	Do both Tom and Mary understand French?
Они не понимают по французски.	They don't understand French.
Большинство студентов уже это понимают.	Most of the students already understand this.
Критики ни шиша не понимают!	The critics don't understand a damn thing!
Они ведь понимают по французски?	They understand French, don't they?
Так называемые реалисты просто не понимают истоков напряженности, ведущей к все большему количеству кризисов в мире.	The so called realists just don t understand the sources of tensions and stresses that are leading to a growing number of crises around the world.
Это не всегда понимают должным образом.	This is not always properly understood.
Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут.	The Chinese understand the game being played.
Компании, по всей видимости, понимают это.	Companies apparently recognize this.

Display this page in English