Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат.	The biggest and most popular TV channels keep their silence.
Самые популярные	Most Downloads
Официальная позиция мы все таки надеемся вернуть удаленные научно популярные статьи.	Official position we're still hoping to restore the removed popular science articles.
Популярные вдруг это	Popular suddenly this
Один из Самые популярные игры все время играл на протяжении многих веков.	One Of the most popular games of all time played for many centuries.
потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные.	Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.
Ему нравится исполнять популярные песни.	He likes to sing popular songs.
Увлечение Юми петь популярные песни.	Yumi's hobby is singing popular songs.
Популярные города указаны с переключателем.	Popular cities are shown with a radio button.
Популярные видео на лазерном диске.	Trending Videos on Laser Disc.
Популярные маршруты с использованием фуникулеров	Popular trails using ski lifts
СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.	The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.
Она поёт самые новые популярные песни.	She is singing the latest popular songs.
Seeing and Thinking , научно популярные лекции.	Seeing and Thinking , popular science lectures.
Другие популярные альтернативы PyGTK и PyQt.	Other popular alternatives are PyGTK, its successor PyGObject and PyQt.
Популярные каталогиAdvanced URLs description or category	Popular Catalog Choices
Cамые популярные вопросы, задаваемые начинающими гитаристами.	Common Questions About Learning The Guitar
Позвольте сначала развеять некоторые популярные заблуждения.	Let me first address a few popular misconceptions.
Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол.	Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket.
Резко активизировали свою деятельность популярные региональные учреждения.	Popular regional institutions have swung into action.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.	The most popular news sites don't do much better.
Но отвечу на другие более популярные вопросы.	But I will answer some of the more popular questions.
Предлагаются закуски, лакомства и популярные испанские тапас.	Canapes and appetizers, also the ever popular tapa.
Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы.	Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Популярные современные начинки зелёный чай, шоколад и тирамису.	Popular modern flavors include green tea, chocolate, and tiramisu.
YouTube, и посмотреть на самые популярные видео котэ.	YouTube, and look at the most popular cat videos.
И нам не нужно будет способны нести все виды расходов, которые у нас есть сейчас, чтобы создавать популярные лекарства.	And we aren't going to be able to support the kinds of expenses that we have to create blockbuster drugs today.
Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие.	Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema.
Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие.	Some popular music lyrics can have political effects.
Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo!	Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo!
Наиболее популярные модели ружья Deerslayer, DSPS, 28 Gauge, Defense.	28 Gauge 28 gauge model built on traditional size 28 gauge receiver.
Многие места вдоль реки известны как популярные места рыбалки.	Fishing is popular along most parts of the Musselshell.
Популярные певцы использовали гибридный язык и добавили ему популярности.	Popular singers have used the hybrid language and added to its popularity.
Розовые и красные пустышки обычно самые популярные среди ледис.	Pink and red pacifiers usually the most popular among ladies.
Карта 5 Наиболее популярные модели бакалавр магистр, 2009 2010	Map 5 Bachelor Master models most commonly implemented, 2009 2010
Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы.	Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones.
Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности	Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools
Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия.	Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions.
Он читал популярные лекции, которые стали книгой Характер физических законов .	He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law.
Идеально сюда приезжать в августе на ежегодные популярные Ходские торжества.	The best time to visit the town is August when the annual Chod celebrations take place.
Популярные и красивые мелодии, которые радуют слушателей по всему миру.	Popular and beautiful music, which delights listeners all over the world.
До недавнего времени многие профессиональные экономисты не хотели писать популярные книги.	Until recently, many professional economists would be reluctant to write a popular book.
Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно.	Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively.
Около 50 женщин в красочных сари исполнили популярные болливудские танцевальные номера	Around 50 women grooved to popular Bollywood dance numbers clad in colourful sarees
Ниже представлены некоторые наиболее популярные хэштеги в политике Южной Африки сегодня.	Here are some of the more popular hashtags in South African politics today.

Display this page in English