Что то работает принципиально правильно в этой стране.	Something is working fundamentally right in this country.
Том сделал все правильно.	Tom has done everything right.
Все это хорошо и правильно.	All well and good.
Показали все правильно, не обманули.	They have shown everything accurately, without lying.
Все правильно говорит, Путнин не панацея.	Everything he says is true. Putin is not a panacea.
Все, что ты говоришь, совершенно правильно.	All that you say is perfectly correct.
Том ответил правильно на все вопросы.	Tom answered all the questions correctly.
Я правильно ответил на все вопросы.	I answered every question correctly.
Сами написал все арабские слова правильно.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
Сами правильно написал все арабские слова.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Он все еще работает в цехе.	He is still at work in the workroom.
Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.	I am not sure whether I comprehend the situation fully.
Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.	Sometimes I wonder if I did right.
Ведь все это работает на западных платформах.	After all, all of this works on Western platforms.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.	No one is working. Everyone's watching the World Cup.
правильно?	Right?
Правильно?	OK?
Правильно?	Right?
Правильно!	Correct!
Правильно.	It's correct.
глазами этого мальчика. Если глаза сияют, вы делаете все правильно.	Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно.	Of course, not all foreign aid money is well spent.
Правильно довлеть.	'Dovlet' is correct.
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Это правильно?	Is that correct?
Это правильно?	Is this correct?
Теперь правильно.	Now that's right.
Вроде правильно.	That seems right.
Да, правильно!	Yes, it's true!
Он работает так же усердно, как и все учащиеся.	He works as hard as any student.
Том работает так же упорно, как и все другие.	Tom works as hard as anybody else does.
Ребенок работает там, где работает его семья, в этом округе в основном все занимались шитьем одежды.	Most get up early to work (around 6 am) in whatever their family business is mostly tailoring in this neighborhood.
Все должны все сделать правильно, не только ради пьесы, но и ради памяти четырех убитых человек.	Everyone is dedicated to getting this right, not only for the sake of the play, but also for the memory of the four people killed.
Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно.	He just tends to think that whatever the government does is correct.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Все дело в том, что голлизм германского образца не работает.	Quite simply, German Gaullism doesn't work.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.	And only today is science starting to figure out how it works.
Строя города правильно	Getting Cities Right
Обама понимает правильно	Obama Gets It Right
Правильно. Малума наверху.	Maluma is on top. Yeah. So.
Всё это правильно.	All of this is welcome.
Вы правильно расслышали.	You heard me right.

Display this page in English