Перевод "все руки полные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все автобусы полные. | Every bus is full. |
| Он мастер на все руки. | He is a jack of all trades. |
| Все пожали друг другу руки. | Everyone shook hands. |
| Он мастер на все руки. | He is a jack of all trades. |
| Мы хотим полные предложения. | We want complete sentences. |
| Все в церкви взялись за руки. | Everyone in the church joined hands. |
| Том настоящий мастер на все руки. | Tom is a real handyman. |
| Постой, нагнись! сказала сестра Кити, Львова, и, округлив свои полные прекрасные руки, с улыбкою поправила ей цветы на голове. | Wait a moment, put your head down,' said Kitty's sister, Princess Lvova, and raising her plump, beautiful arms she adjusted the flowers on Kitty's head. |
| Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры. | Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. |
| Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше. | Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger. |
| Это были две страшные ночи, полные насилия. | These have been two horrible nights of violence. |
| Мы отправились в наше путешествие полные надежды. | We set out on our journey full of hope. |
| Все собранные средства будут переданы лично в руки малоимущей. | All collected funds will be given personally into the hands of the poor person. |
| На все предложения руки и сердца она отвечала отказом. | She refused all proposals of marriage. |
| Изначально это были песни о расставании, полные горя. | These were songs about separation, originally filled with sorrow. |
| Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Эти сильные, полные боли слова искреннее выражение моих чувств. | These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings. |
| Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния. | We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair. |
| В конце прошлой недели большинство партий показало полные списки кандидатов. | At the end of last week, most parties revealed their complete candidate lists. |
| Руки помощи | Helping hands |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up! |
| Убери руки! | Get your hands off! |
| Руки прочь. | Hands off. |
| Руки убрал! | Hands off. |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up in the air! |
| Вымой руки. | Wash your hands. |
| Помой руки. | Wash your hands. |
| Помойте руки. | Wash your hands. |
| Вымойте руки. | Wash your hands. |
| Опустите руки. | Put your hands down. |
| Опусти руки. | Put your hands down. |
| Подними руки! | Raise your hands. |
| Поднимите руки! | Raise your hands. |
| Подними руки! | Raise your hands! |
| Поднимите руки! | Raise your hands! |
| Вытяните руки. | Put your hands out. |
| Вытяните руки. | Stretch out your arms. |
| Вытяни руки. | Put your hands out. |
| Вытяни руки. | Stretch out your arms. |
| Помойте руки! | Wash your hands! |
| Помой руки! | Wash your hands! |
| Вымойте руки! | Wash your hands! |
| Вымой руки! | Wash your hands! |
Похожие Запросы : есть полные руки - все руки - все руки, отвечающие - мастер на все руки - правда, на все руки - мастер на все руки - мастер на все руки - Руки - полные данные - полные инструкции - полные результаты - полные возможности - Полные факты - Полные права
