Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее.	We felt few shakes that were getting stronger and stronger.
Все смеялись ещё сильнее.	They laughed even more.
Оно становилось все сильнее.	I've never been able to kill the loneliness... but only made it worde.
Белый Господин... сильнее... чем... все...	White master...greater...than...all...
Ты давишь все сильнее, ты безжалостен.	Harder.
И по мере отдаления от Солнца эта особенность проявляется все сильнее и сильнее.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Сильнее, сильнее!	Harder, harder!
Сильнее, сильнее!	Stronger, stronger!
И вместе мы должны обеспечить, чтобы день ото дня оно становилось все сильнее и сильнее.	Together we should ensure that it grows from strength to strength.
Ислам в Малайзии становится все более политическим и все сильнее укореняется.	Islam in Malaysia is becoming much more politicized and radicalized.
Я становлюсь сильнее сильнее.	I'm getting stronger... stronger.
Всё сильнее и сильнее.	Stronger and stronger.
Она сильнее человека, сильнее апатии и даже сильнее кризиса.	There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.
С каждым часом я сильнее втягивался во все это.	Every hour it got more involved.
Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором.	Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором.	This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Постепенно ширящийся процесс опустынивания все сильнее подрывает биологическое разнообразие страны.	Creeping desertification is having an increasingly destabilizing effect on the country apos s biological diversity.
Сильнее, чем Я. Намного сильнее меня.	Stronger than me. Much stronger.
Сильнее	Form
Сильнее	Formats
Сильнее	Plain
Сильнее	Strength
Сильнее!	Harder!
Сильнее?	Harder?
сильнее.	The state of our Union is getting stronger.
Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе.	The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.
Тенденция к диалогу и международному и региональному сотрудничеству становится все сильнее.	There is an increasingly irresistible trend towards dialogue and international and regional cooperation.
И все же... Соблазн неизвестности был сильнее, чем возвратитесь к ней .	But the 'unknown' lady's appeal was greater than that... of the 'I'mbackagain' girl.
Сейчас я его толкну сильнее, сильнее, чем Криса.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Я сильнее.	I'm stronger.
Надави сильнее!	Push hard!
Ещё сильнее.	Even harder.
Впечатляет сильнее.	More spectacular.
Кто сильнее?	We're both trembling ...
Только сильнее.	Harder!
Даже сильнее.	Only more so.
Они сильнее!	They are stronger!
Стучите сильнее.	Yes, they're home. Knock harder.
Старайтесь сильнее!	Try harder.
Втирай сильнее.	Rub it in harder.
Сильнее чего?	Stronger than what?
Налегайте сильнее.	Pull, my good boys.
Наоборот сильнее.	You adapt, you get used to it.
С тех пор Самракша росла и становилась все сильнее и сильнее, а сейчас это одна из ведущих медицинских некоммерческих организаций в Индии.	Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.
Я не буду рассказывать, что из этого что, все только сильнее запутаются.	Now, I'm not going to go through what all of that is, 'cause it's just going to confuse everyone.

Display this page in English