Перевод "все улажено" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дело улажено.
The matter is settled.
Это будет улажено.
It'll be handled.
Я рад, что это улажено.
I'm glad that's settled.
Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
The business was settled to everybody's satisfaction.
Дело было улажено вне суда, в результате чего больше 300 000 пользователей Napster были забанены.
The case was settled out of court, resulting in more than 300,000 Napster users being banned from the service.
Все неправда, все ложь, все обман, все зло!..
It's all untrue, all lies, all deception, all evil!....
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
They're all dead! All dead! All dead!
Все смотрели? Все? Да!
Anybody? Anybody? Yeah!
Все, все! подхватила Кити.
'Everything, everything!' said Kitty.
ВСЕ, я повторюсь, ВСЕ..
All, I repeat ALL.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все.
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
66 90.
я попробовал все книги, все CD,
I tried every possible book, every possible CD.
Она Все? Кто все? Палестинцы, израильтяне? .
So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel?
это все, это все, что осталось.
And that's it, that's all that's left.
Все было прекрасно, все было весело.
Everything was beautiful and gay.
Все было объявлено, все будет выполнено.
Everything has been announced, everything will be implemented.
Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Несмотря на все недостатки, его все любят.
Despite all his faults, everybody likes him.
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
Выиграют все.
Everyone benefits.
все пропало.
It's gone.
Все замолчали.
Every one remained silent.
Все хорошо .
All is well.'
Все знаю.
I know it all.'
Все недосмотр!
It's want of attention.'
Все свои.
'All our own people.
Все молчали.
No one spoke.
Все гадко.
Everything is nasty.
Все время.
All the time.
Все хорошо!
You're doing well!
Все знали.
Everybody did.
Все волновались.
Everyone was nervous.
Все верно.
There are plenty more insults.
Все молчат.
No one speaks.
Все помогали.
Everyone is aided.
Все исчезло?
All disappeared?
Как все?
How is everyone?
Все посмеялись.
Everybody laughed.
Все молчали.
All were silent.
Все счастливы.
All are happy.

 

Похожие Запросы : все было улажено - Дело было улажено - все - все - все, - все - все