Он легко решил все задачи.	He solved all those problems with ease.
Все произошло очень легко и просто.	Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents.
Том легко ответил на все вопросы.	Tom answered all the questions easily.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Поначалу кажется, что всё легко.	It seems simple at first.
Том думал, что это легко.	Tom thought it was easy.
Ожидалось, что это будет легко.	This was supposed to be simple.
Люди думают, что это легко.	People think that it's easy.
Легко забыть, что микрофон включён.	It is easy to forget that mic is on.
Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки.	Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко понять, что при подобном раскладе вариант оперирования выбрать так же легко.	Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Я знаю, что вам не легко.	I know this is not an easy time for you.
Ну что, легко тебе обвинить Тома?	Well, you can hardly blame Tom, can you?
А кто говорил, что будет легко?	And who claimed it would be easy?
А кто говорил, что будет легко?	And who said it would be easy?
Я не говорил, что это легко.	I didn't say it was easy.
А кто сказал, что будет легко?	Who said that it would be easy?
Никто не говорил, что будет легко.	Nobody said this would be easy.
Не думаю, что это будет легко.	I don't think it's going to be easy.
Не думаю, что это будет легко.	I don't think that it's going to be easy.
Ты сказал, что это слишком легко.	You said it was too easy.
Том не говорил, что это легко.	Tom didn't say it was easy.
Я не говорил, что будет легко.	I didn't say it would be easy.
Никто не говорит, что это легко.	Nobody says it's easy.
Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной закуски .	TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels.
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.	It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
El_incorrecto_ Легко свалить вину на Обаму за все проблемы в Латинской Америке.	El_incorrecto_ How easy it is to throw the blame on Obama for all the problems in Latin America.
Я уверен, что найти место будет легко.	I'm sure it'll be easy to find a place.
Машина настолько деликатная, что она легко ломается.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Я думал, что это будет легко сделать.	I thought it would be easy to do.
Я знаю, что это не будет легко.	I know it won't be easy.
Я знаю, что это не всегда легко.	I know it isn't always easy.
Я удивлен, что это было так легко.	I'm surprised it was that easy.
Ты думал, что я так легко сдамся?	Did you think I'd give up so easily?
Легко понять, за что люди любят Тома.	It's easy to see why people like Tom.
Я нашёл, что проблему было легко решить.	I found the problem was easy to fix.

Display this page in English