Перевод "вскользь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вскользь - перевод :

Этот фильм попытка создать видеохронику событий, о которых СМИ умалчивают или говорят лишь вскользь.	It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.
В репортаже все это упомянуто, но лишь вскользь, вероятно, потому, что его создатели провели в Мавритании всего 8 дней.	That was all mentioned but certainly not emphasized in the documentary probably because the reporters spent a total of 8 days in Mauritania.
В действительности, он никогда даже вскользь не упоминал о возможности включения Западного берега и Иерусалима в качестве предмета таких переговоров.	Indeed, he has never made the slightest allusion to the idea of including the West Bank and Jerusalem in such negotiations.
Он упоминает не менее чем о ста двадцати связях с женщинами и девушками, и несколько раз вскользь намекает на отношения с мужчинами.	... As for women, I have always found that the one I was in love with smelled good, and the more copious her sweat the sweeter I found it.