Перевод "вскоре последовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вскоре Том последовал его примеру. | Tom soon followed suit. |
| Вскоре Том последовал её примеру. | Tom soon followed suit. |
| Вскоре Том последовал их примеру. | Tom soon followed suit. |
| Вскоре за ним последовал пекинский саммит с участием Си и президента Южной Кореи Пак Гын Хе. | This was quickly followed by a Beijing summit between Xi and South Korean President Park Geun hye. |
| Обмен последовал вскоре за освобождением моряков ВМС США, задержанных Ираном после несанкционированного вхождения в воды страны. | The swap came on the heels of Iran's release of the US Navy sailors who were held captive after wandering unauthorized into Iranian waters. |
| Я последовал за ним. | I followed him. |
| Он последовал моему совету. | He yielded to my advice. |
| Он последовал моему совету. | He followed my advice. |
| Ответ Тома последовал незамедлительно. | Tom's response was immediate. |
| Том последовал указаниям Марии. | Tom followed Mary's instructions. |
| Я последовал за Томом. | I followed Tom. |
| Том последовал за мной. | Tom followed me. |
| Том последовал за нами. | Tom followed us. |
| Я последовал твоему совету. | I took your advice. |
| Я последовал вашему совету. | I took your advice. |
| Том последовал примеру Мэри. | Tom followed Mary's lead. |
| Ты последовал совету Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Том последовал совету Марии. | Tom followed Mary's advice. |
| Я последовал за ними. | I followed them. |
| Ты последовал за ними? | Did you follow them? |
| Я последовал примеру Тома. | I followed Tom's example. |
| Том последовал моему совету. | Tom followed my advice. |
| Я последовал совету Тома. | I followed Tom's advice. |
| Я последовал его примеру. | I followed his example. |
| Когда цены на нефть рухнули в середине 1980 х, потребление домашних хозяйств рухнуло а вскоре последовал и сам Советский Союз. | When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union. |
| Следующий шаг последовал очень быстро. | The next step was not long in coming. |
| Что я сделал? Последовал интуиции? | What did I do? Did I follow my gut? |
| Рой комаров последовал за ним. | A swarm of mosquitoes followed him. |
| Я последовал примеру моей мамы. | I followed my mother's example. |
| Он не последовал нашему совету. | He failed to follow our advice. |
| За мной никто не последовал. | No one followed me. |
| Том неохотно последовал за Мэри. | Tom reluctantly followed Mary. |
| За этим последовал рост цен. | A price rise is what followed after it. |
| Ответ последовал Такого документа не существует . | The response was, such documents do not exist . |
| Почему ты не последовал моему совету? | Why didn't you follow my advice? |
| Я последовал за ней в комнату. | I followed her into the room. |
| Я не последовал своему собственному совету. | I didn't follow my own advice. |
| Я последовал за Томом в гостиную. | I followed Tom into the living room. |
| Я последовал за ним в кухню. | I followed him into the kitchen. |
| Таким образом, от США последовал ряд преувеличений. | The US was thus led to a series of over statements. |
| Если бы только я последовал твоему совету. | If only I had taken your advice. |
| Если бы я только последовал совету врача. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Том хочет, чтобы я последовал за ним. | Tom wants me to follow him. |
| Жаль, что я не последовал совету Тома. | I wish I'd followed Tom's advice. |
| Ты правильно сделал, что не последовал его совету. | You did well not to follow his advice. |
Похожие Запросы : вскоре - вскоре - Последовал совету - Последовал курс - последовал звонок - последовал на - он последовал - Подход последовал - я последовал - последовал дополнительно - но вскоре - вскоре выше
