Перевод "вставить пробел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вставить - перевод :

Insert

вставить - перевод :

Paste

пробел - перевод :

Space bar

ключевые слова : Insert Edgewise Tube Stick Space Blank Space Fill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Пробел в азиатской группе лидеров	Asia s Leadership Gap
Этот пробел нужно было устранить.	We needed to bridge the gap.
Ctrl В Правка Вставить	Ctrl V Edit Paste
Ctrl V Правка Вставить	Ctrl V Edit Paste
Вставить в позицию курсора.	Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.	Developing nations will have to step up to fill the gap.
Пробел перед восклицательным знаком не нужен.	Space before an exclamation mark is not needed.
Вставить цвет из буфера обмена.	Paste a color from the clipboard.
Правка Вставить как новое изображение	Edit Paste as New
В принтер нужно вставить бумагу.	The printer needs paper.
Мне сначала нужно вставить монеты?	Should I insert coins first?
Я должен сначала вставить монеты?	Do I have to insert coins first?
Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.	The G 20 should fill that gap urgently.
После точек и запятых должен быть пробел.	There must be a space after periods and commas.
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет	Using the menu Insert Textures Solid Color
Alt Shift C Вставка Вставить символ...	Alt Shift C Insert
Том поставил себе за правило вставить рано.	Tom makes a point of getting up early.
Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога.	Well, I hope to bridge that gap through this blog.
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.	She tried again to fix the earring into her ear.
Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.	But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.	Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Но поскольку оно так и не зашло достаточно далеко, пробел остался.	But, because it did not go far enough, a hole remained.
b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .	(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
В конце показателя достижения результатов f) вставить , при содействии Секретариата .	At the end of indicator of achievement (f), add with the assistance of the Secretariat .
Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.	Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду.	I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
42. В пункте 11A.2 после последнего предложения вставить следующее предложение	42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического .	In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .
В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .	In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.	You can cut the object and insert it at the new position as well.
Да она есть, нет только человека, который знает как эту бумагу вставить.	Actually, we do have it, but the person who knows how to insert it isn't here.
Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.	I found the lyrics, but I can't copy paste them.
Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов.	Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars.
Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.	Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.
Ключ к решению данной проблемы ликвидировать пробел в доверии и проложить путь конструктивному диалогу.	The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.
У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.	Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
В первом предложении после сотрудничества в области транзитных перевозок и вставить дальнейшего осуществления .	In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.	In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо,	So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub.
В последнем предложении после слов было подготовлено вставить , что положительно встречено Комитетом по информации, .	In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information .
Лысые люди, которые отправляются в Сан Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы.	Bald people leaving for San Francisco can't put any flowers into their hair.
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .	In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении.	Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.

Display this page in English