Перевод "встретить наших людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
встретить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути. | Simply put, the government must meet the people halfway. |
| Редко можно встретить таких хороших людей, как вы. | It's rare to meet nice people like you. |
| Мы видим людей на наших экранах. | We see people on our screens. |
| Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей. | When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. |
| Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов. | True, the establishment of such cities is a relatively rare event. |
| Таких людей можно встретить как в Европе, так и в исламском мире. | You find such people in Europe as well as in the Islamic world. |
| Объединение людей по всей стране является решением наших проблем. | Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems. |
| Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму. | And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. |
| Ты можешь его встретить? | Can you meet him? |
| Ты можешь его встретить. | You may meet him. |
| Том хочет встретить тебя. | Tom wants to meet you. |
| Том хочет встретить вас. | Tom wants to meet you. |
| Том хочет встретить Машу. | Tom wants to meet Mary. |
| Всегда хотел встретить Тома. | I've always wanted to meet Tom. |
| Всегда хотела встретить Тома. | I've always wanted to meet Tom. |
| Мне нужно встретить Тома. | I have to meet Tom. |
| Я должен встретить Тома. | I must meet Tom. |
| Я должна встретить Тома. | I must meet Tom. |
| Удивительно встретить тебя тут. | I'm surprised to find you here. |
| Я собираюсь встретить Тома. | I'm going to meet Tom. |
| Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии. | But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic |
| Они напуганы настолько, что готовы убивать наших писателей и думающих людей. | They are afraid so they are targeting our writers and thinkers Kalburgi Pansare GauriLankesh Rest in Power https t.co FZfqG0Z2GK suman sengupta ( sumonseng) September 5, 2017 |
| Все встали встретить Дарью Александровну. | They all rose to greet Dolly. |
| Я ужасно хотела встретить тебя. | I wanted to meet you so badly. |
| Приятно было встретить вас здесь. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было встретить тебя здесь. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было вас здесь встретить. | It was nice meeting you here. |
| Приятно было тебя здесь встретить. | It was nice meeting you here. |
| Какая удача встретить Вас здесь! | How lucky to meet you here. |
| Какая удача встретить тебя здесь! | How lucky to meet you here. |
| Я очень рад тебя встретить. | I'm very pleased to meet you. |
| Я надеялся встретить тебя там. | I had hoped to meet you there. |
| Я должен встретить его там. | I am to meet him there. |
| Я надеялся встретить её там. | I had hoped to meet her there. |
| Японских туристов можно встретить повсюду. | Japanese tourists can be found everywhere. |
| Какое совпадение встретить тебя здесь! | What a coincidence meeting you here! |
| Какое совпадение встретить вас здесь! | What a coincidence meeting you here! |
| Сегодня очень сложно это встретить. | It's very hard to find that today. |
| Я не ожидал тебя встретить. | I didn't expect to meet you. |
| Я не ожидал вас встретить. | I didn't expect to meet you. |
| Я надеюсь встретить этого человека. | I hope to meet this man. |
| Какой сюрприз встретить тебя здесь! | What a surprise to meet you here! |
| Том согласился встретить с Мэри. | Tom agreed to meet Mary. |
| Я не стремлюсь встретить Тома. | I'm not eager to meet Tom. |
| Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах.... Они хватали урны для голосования, ставили препятствия и заставляли людей голосовать за ИРП. | They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI. |
Похожие Запросы : встретить наших сотрудников - привлечение наших людей - ценим наших людей - привлекать наших людей - встретить - встретить их - встретить доску - встретить риск - встретить озабоченность - встретить определение - встретить давление - встретить дизайнера - встретить семью
