Перевод "встретить свою судьбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
встретить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я приму свою судьбу. | I will accept my fate. |
| Ты должен выбрать свою судьбу. | You have to choose your own destiny. |
| Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. | Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. |
| В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу. | In the end, only Kenya will decide its own fate. |
| Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
| В результате пакистанцы мрачно приняли военное правление как свою судьбу. | So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny. |
| В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу. | So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny. |
| Но Меркель с тех пор не пыталась испытывать свою судьбу. | But Merkel hasn t tried to press her luck since then. |
| Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу. | For those who can't gain access, they have to rely on their fate. |
| Все они, и каждый из них, имеют свою историю, свою судьбу, профессию, мечты о будущем. | Each and everyone of them have their story, their destiny, their profession and dreams for the future. |
| Всё, о чем они просят это право самим определять свою судьбу. | All they re asking for is a right to choose their own fate in life. |
| Не испытывай судьбу. | Don't take chances. |
| Не искушайте судьбу. | Don't push your luck. |
| Она кляла судьбу. | He cursed her fate. |
| Судьбу не обманешь. | You can't cheat fate. |
| Ты искушаешь судьбу. | You're tempting fate. |
| Вы искушаете судьбу. | You're tempting fate. |
| Мы искушаем судьбу. | We're tempting fate. |
| Судьбу не проведёшь. | You can't cheat fate. |
| Он искушал судьбу. | He was pushing his luck. |
| Он испытывал судьбу. | He was pushing his luck. |
| Это Африка,где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу. | This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. |
| У них должна быть возможность встретить свою избранницу, жениться, родить детей и создать семью. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Что определяет эту судьбу? | How is this fate determined? |
| Ты веришь в судьбу? | Do you believe in fate? |
| Ты веришь в судьбу? | Do you believe in destiny? |
| Вы верите в судьбу? | Do you believe in destiny? |
| Я приму мою судьбу. | I will accept my fate. |
| Я верю в судьбу. | I believe in fate. |
| Не будем испытывать судьбу. | Let's not press our luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't press your luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't push your luck. |
| Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Ты можешь его встретить? | Can you meet him? |
| Ты можешь его встретить. | You may meet him. |
| Том хочет встретить тебя. | Tom wants to meet you. |
| Том хочет встретить вас. | Tom wants to meet you. |
| Том хочет встретить Машу. | Tom wants to meet Mary. |
| Всегда хотел встретить Тома. | I've always wanted to meet Tom. |
| Всегда хотела встретить Тома. | I've always wanted to meet Tom. |
| Мне нужно встретить Тома. | I have to meet Tom. |
| Я должен встретить Тома. | I must meet Tom. |
| Я должна встретить Тома. | I must meet Tom. |
| Удивительно встретить тебя тут. | I'm surprised to find you here. |
| Я собираюсь встретить Тома. | I'm going to meet Tom. |
Похожие Запросы : свою судьбу - освоить свою судьбу - принять свою судьбу - запечатать свою судьбу - исполнить свою судьбу - Выбери свою судьбу - запечатаны свою судьбу - прясть свою судьбу - встретить - испытывать судьбу - решить судьбу - отслеживать судьбу
