Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	World Summit on Sustainable Development
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей	World Summit for Children
20. Почему эта встреча проводится на высшем уровне?	20. Why is this meeting being held at summit level?
ВВУР Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14
ВВУР Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 13
Хельсинкская встреча на высшем уровне ознаменовала собой поворотный пункт.	The Helsinki Summit marked a turning point.
56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	56 226. World Summit on Sustainable Development
57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	57 253. World Summit on Sustainable Development
Израильско палестинская встреча на высшем уровне в Шарм эш Шейхе	The Israeli Palestinian Summit in Sharm el Sheikh
Всемирная встреча на высшем уровне только что завершила свою работу.	The world summit of 2005 has just come to its conclusion.
Е. Всемирная встреча на высшем уровне, посвященная вопросам социального развития	E. World Summit for Social Development
b) Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	(b) World Summit for Social Development
11. Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	11. World Summit for Social Development
Встреча на высшем уровне завершилась формированием Альянса за устойчивое развитие.	The Summit had concluded with the signing of the Alliance for Sustainable Development.
56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	56 183. World Summit on the Information Society
57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	57 238. World Summit on the Information Society
59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	59 220. World Summit on the Information Society
Международная встреча на высшем уровне по вопросам демократии, терроризма и безопасности	Original English and Spanish
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя.	World Food Summit five years later organised a workshop involving upto200 participants.
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию (Йоханнесбург, 2002 год)	World Summit for Sustainable Development (Johannesburg, 2002)
ИКТ в целях развития и Всемирная встреча на высшем уровне по	in Sustainable Development,
1. Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социаль ного развития	1. World Summit for
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития 85 000	World Summit for Social Development 85 000
Десять лет назад такая встреча на высшем уровне была бы невозможна.	This Summit would not have been possible 10 years ago.
В данной связи Всемирная встреча на высшем уровне сыграет стимулирующую роль.	The World Summit would be a catalyst in that regard.
Эта встреча на высшем уровне была расценена как дополняющая и подкрепляющая идеи Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей.	This Summit was seen as complementary to and supportive of the World Summit for Children.
e) Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития 732 400	(e) World Summit for Social Development 732 400
Е. Всемирная встреча на высшем уровне, посвященная вопросам социального развития . 599 113	E. World Summit for Social Development . 599 99
b) Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития 61 000	(b) World Summit for Social Development 61 000
Всемирная встреча женщин на высшем уровне в Сеуле в рамках Всемирной ассоциации	World Young Women apos s Christian Association International Women apos s Summit, to be held at Seoul
57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя	57 271. World Food Summit five years later
Председатель (говорит по английски) Вот завершилась всемирная встреча на высшем уровне 2005 года.	The President The 2005 world summit is now concluded.
(UN A 43 032) Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	(UN A 43 032) World Summit for Social
6 12 марта Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития Копенгаген	6 12 March World Summit for Social Development Copenhagen
С. Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития 832 840 160	C. World Summit for Social Development . 832 840 149
5. Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей первоначально поставила цели на 2000 год.	The World Summit for Children had originally focused on goals for the year 2000.
Надеюсь, что эта встреча на высшем уровне позволит нам приблизиться к достижению этой цели.	I hope that at this summit we can get closer to satisfying that desire.
После этого была проведена вторая встреча на высшем уровне, которая состоялась в 2004 году.	This was followed by a second summit, which took place in 2004.
Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам продовольствия пять лет спустя (Рим, 2002 год)	World Food Summit five years later (Rome, 2002)
Встреча на высшем уровне позволила по новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития.	The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises.
b) Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития 100 000 долл. США	(b) World Summit for Social Development, 100,000
22. Встреча на высшем уровне в интересах социального развития проходит не в безвоздушном пространстве.	22. The Social Summit does not occur in a vacuum.
Кульминацией региональных встреч на высшем уровне станет глобальная встреча молодежных лидеров на высшем уровне, которая должна состояться в Нью Йорке в конце августа 2006 года.	The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006.
Встреча на высшем уровне государств членов ОИК, состоявшаяся в декабре 1991 года в Дакаре, фактически заявила о своей поддержке целей Всемирной встречи на высшем уровне.	The OIC Summit held at Dakar in December 1991 did indeed declare its support for the World Summit apos s goals.
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа 4 сентября	World Summit for Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August to 4 September

Display this page in English