Перевод "вступает в реакцию с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вступает - перевод :

Shall enter

вступает в реакцию с - перевод :

Reacts with

вступает - перевод :

Shall come

ключевые слова : Reacts Joins Enters Entering Effective Reaction Reactions React Response Reacts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Железо вступает в реакцию с натрием?	Does iron react with sodium?
Вступает в реакцию содержимое капсулы Икс .	Capsule X is reacting.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.	The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Кремний вступает в реакцию с графитом в композите углерод углерод , становясь армированным углеродным волокном карбида кремния (C SiC).	The silicon reacts with the graphite in the carbon carbon composite to become carbon fiber reinforced silicon carbide (C SiC).
Мороженое вступает в реакцию с языком того, кто его ест, повышая уровень pH в белке и заставляя его светиться.	The ice cream reacts with the eater's tongue raising the pH level in the protein and making it glow.
Такая реакция обусловлена кооперативным эффектом, так как кислород вступает в реакцию там, где уже произошла реакция с молекулами кислорода.	And this is all because of cooperativity, oxygen likes to bind where other oxygen have already bound.
В то же время аммиак вступает в реакцию с компонентами выбросов серы и азота, в результате чего образуются частицы, воздействующие на здоровье человека и видимость.	However, ammonia reacts with sulphates and nitrate emissions to create particulates that affect human health and visibility.
Происходит небольшое соревнование за гемоглобин, в котором кислород не участвует, а углекислый газ вступает в реакцию, о которой мы говорили.	And so there's a little competition for hemoglobin, and here the oxygen kind of gets left out in the cold, and the carbondioxide does kind of the same thing we said. We
Его мнение вступает в конфликт с моим.	His opinion comes into conflict with mine.
Озон на уровне земли возникает, когда обычные загрязняющие вещества от машин, электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов и других источников вступает в атмосфере в реакцию с солнечным светом.	Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight.
В XVIII веке культура вступает в контакт с европейцами.	Intensified contacts with Europeans began in the 18th century.
Литва вступает в Евросоюз.	Lithuania enters the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.	Lithuania is joining the European Union.
Вступает в военную полицию.	In the end, he joins the Survey Corps.
Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.	This contract shall enter into force as of the . day of .
Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.	This contract shall enter into force as of the . day of .
вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?	Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Здесь, однако, Еврокомиссия вступает в соперничество с национальными бюрократическими аппаратами.	Here, however, the Commission competes with national bureaucracies.
С экономической точки зрения, мир вступает в эпоху заниженных ожиданий.	In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.
2. Настоящий указ вступает в силу с даты его опубликования.	2. This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
Настоящее соглашение вступает в силу с 1 января 1995 года.	This agreement shall take effect from 1 January 1995.
Здесь в игру вступает копирайт.	Here the copyright comes into play.
Кризис вступает в опасную фазу.	The crisis is entering a dangerous phase.
Сомали вступает в период возрождения.	Somalia is entering the recovery phase.
Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.	Tom braced himself for Mary's reaction.
Получаете реакцию.	There's a response.
Такое уведомление вступает в силу с даты его получения Генеральным секретарем.	Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General.
В этих случаях Омбудсмен не вступает во взаимодействие с третьей стороной.	In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party.
Настоящий контракт вступает в силу с восьмого дня декабря 2005 года.	This contract shall enter into force as of the eighth day of December 2005.
Настоящее соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами. Второе.	1. The present agreement shall enter into force as from the date of its signature by the Parties.
Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.	We are entering the world of regenerative medicine.
Оно вступает в силу 1 ноября.	These come into effect on 1 November.
Именно здесь в игру вступает космос.	That s where space came into it.
Теперь Ирак вступает в новый этап.	Iraq is now entering a new phase.
Гаити вступает в период фундаментальных перемен.	Haiti is entering a period of fundamental change.
Каким образом личность вступает в игру?	How did the person idea come into play?
Тогда в дело вступает третий приём.	And that's where technique number 3 comes in.
Вот где SLAM вступает в игру.	That's where SLAM comes into play.
Здесь вступает в игру общественное движение.	Well, this is where our grassroots networks come into play as well.
В мае 1936 года вступает в СА.	In May 1936 year Rascher joined the SA.
Вы измеряете реакцию.	You measure the response.
Ещё во время учёбы там юноша вступает в брак с Хирабаи Дабу.	He was married to Hirabai Daboo while he was still a student.
Неизвестный, безликий, безымянный человек вступает в контакт с Роем и получает идентификацию.	And what has happened? An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
И тут вступает Медведев.	Enter Medvedev.

Display this page in English