Перевод "вступил в действие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1969 В Канаде вступил в действие Языковой Акт, провозглашавший английский и французский языки официальными на всей территории страны. | 1969 In Canada, the Official Languages Act comes into force, making French equal to English throughout the Federal government. |
| Сейчас он вступил в силу. | It has taken effect now. |
| Он вступил в английский клуб. | He joined the English club. |
| Я вступил в футбольную команду. | I joined the football team. |
| Сами вступил в компьютерный клуб. | Sami joined the computer club. |
| В 1905 вступил в РСДРП, большевик. | Shvernik joined the Bolsheviks in 1905. |
| Приговор не вступил в законную силу. | The sentence hasn t taken legal effect. |
| Маркку вступил в местный футбольный клуб. | Markku joined the local football club. |
| Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров. | In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party. |
| Иванов вступил в должность в декабре 2011. | Mr Ivanov took up the post in December 2011. |
| В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию. | He was a railway worker until joining the Red Army in 1924. |
| Он вступил в клуб в прошлом году. | He joined the club last year. |
| Он вступил в силу в 1975 году. | It entered into force in 1975. |
| В 2003 году вступил в Единую Россию . | In 2003 he joined the United Russia party. |
| Действие | Mouse button |
| Действие происходит в Бостоне. | The story takes place in Boston. |
| Действие происходит в Чикаго. | There is great energy in it. |
| Когда ДНЯО вступил в действие в 1970 году, он был направлен на ограничение количества государств, обладающих ядерным оружием, до пяти (США, СССР, Великобритания, Франция и Китай). | When the NPT entered into force in 1970, it was intended to limit the number of nuclear weapons states to five (the US, the Soviet Union, Britain, France, and China). |
| И в этот вакуум вступил президент Буш. | So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning. |
| И в этот вакуум вступил президент Буш. | Into this vacuum has stepped President Bush. |
| Во время войны он вступил в армию. | He joined the Army during the war. |
| Это правда, что Том вступил в секту? | Is it true that Tom joined a cult? |
| Вступил на царский престол в четырнадцать лет. | She was the first to advocate beard shaving. |
| Вступил в должность 26 февраля 2003 года. | On 26 February 2003 his term as a President began. |
| Он также вступил в переговоры с Адальбертом . | He also entered into negotiations with Adalbert. |
| 15 мая 2012 года вступил в должность. | Cole, A., S.Meunier, and V.Tiberj. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| Джон Адамс вступил в должность в 1797 году. | John Adams took office in 1797. |
| В 1946 году Жорж вступил в анархистскую организацию. | Brassens accepted... and stayed there for twenty two years. |
| Действие происходило в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Действие фильма происходит в Лондоне. | The protagonists all end up at Heathrow. |
| Это действие. | It is about action. |
| Действие заявления | Effect of declaration |
| Совершить действие | Perform action |
| Несценарное действие | Non script action |
| Cценарное действие | Script action |
| Действие шаблонов | Template Scopes |
| Последний вступил в силу в начале сентября текущего года. | The demand is based on the recently introduced data localization law that came into force at the start of September. |
| В 24 года он вступил в Ку клукс клан. | He was the longest serving U.S. |
| Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии. | I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy. |
| Приговор также в законную силу еще не вступил. | The sentence has likewise not yet entered into legal force. |
| Я вступил в гольф клуб три года назад. | I joined the golf club three years ago. |
| Я бы никогда не вступил в тайное общество. | I would never join a secret society. |
| Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года. | The treaty came into effect on 20 April 1994. |
| Конституцию ЕС можно привести в действие | The EU Constitution Can Work |
Похожие Запросы : вступил в - вступил - вступил - вступил в контакт - вступил в брак - вступил в строй - вступил в организацию - вступил в плодоношение - вступил в должность - вступил в должность - вступил в брак - вступил в должность - эффективно вступил в
