Он вступил в должность 9 апреля.	He took office on April 9.
Вступил в должность 23 июля 2012.	He took office on 23 July 2012.
2 ноября Беризики вступил в должность.	He took office on 2 November 2011.
Иванов вступил в должность в декабре 2011.	Mr Ivanov took up the post in December 2011.
Вступил в должность 26 февраля 2003 года.	On 26 February 2003 his term as a President began.
15 мая 2012 года вступил в должность.	Cole, A., S.Meunier, and V.Tiberj.
22 декабря он официально вступил в должность.	It officially registered on 10 November 1980.
Вступил в должность 15 сентября 2009 года.	He assumed office on 15 September 2009.
10 декабря 2011 го вступил в должность.	He and cabinet members sworn in on 10 December 2011.
Джон Адамс вступил в должность в 1797 году.	John Adams took office in 1797.
18 февраля 1861 года Дэвис вступил в должность.	He was inaugurated on February 18, 1861.
28 июля 2006 вступил в должность президента Перу.	García was inaugurated as President of Peru on 28 July 2006.
2 февраля 1984 года официально вступил в должность.	Lusinchi finished his term in office on 2 February 1989.
Вступил в должность президента 21 марта 2015 года.	He served in this capacity for twelve years.
Вступил в должность президента 29 сентября 2014 года.	He was elected as the President of Afghanistan on 21 September 2014.
В новую должность он вступил 3 марта 2011 года.	On 3 March, he was appointed to this post.
Корбетт вступил в должность губернатора 18 января 2011 года.	Budget Corbett became governor on January 18, 2011.
Первый губернатор, , вступил в должность 7 июня 1848 года.	Nelson Dewey, the first governor, took office on June 7, 1848.
Генерал Пиночет вступил в должность 23 августа 1973 года.	General Pinochet took over the position on August 23, 1973.
Коми официально вступил в должность 4 сентября 2013 года.	He was sworn in as FBI director at 4 32 pm on September 4, 2013.
Исполнительный директор Мартин Дэвидсон (вступил в должность в апреле 2007).	Martin Davidson is its chief executive, appointed in April 2007.
19 января 1997 года вступил в должность президента, утвердив на должность вице президента Тодора Кавалджиева.	On 19 January 1997 he was sworn in as President and on 22 January 1997 stepped into office.
Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке.	Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances.
7 мая 2012 года вступил в должность Президента Российской Федерации.	This was the first visit by a Russian president to Australia.
В должность президента Эстонской Республики Рюйтель официально вступил 8 октября.	Rüütel was inaugurated as President of the Republic on October 8, 2001.
Вступил во второй раз в должность 1 марта 2015 года.	This reform is known in Uruguay as the I.R.P.F.
Официально в эту должность он вступил 12 ноября 2008 года.	He is the first German diplomat to be elected to the position.
В должность Фернандес де Кастро вступил 21 ноября 1667 года.	The viceroy took possession of his office on November 21, 1667, in Lima.
Вступил в должность 11 марта 2003 года, назначен в Апелляционное отделение.	He took office on 11 March 2003 and was assigned to the Appeals Division.
Действующий губернатор, Рик Скотт, вступил в должность 4 января 2011 года.	The current governor is Rick Scott, who took office on January 4, 2011, following the 2010 election.
Нынешний губернатор Джон Хикенлупер вступил в должность 11 января 2011 года.	The current governor is John Hickenlooper, who took office on January 11, 2011.
Нынешний губернатор Джон Касич вступил в должность 10 января 2011 года.	The current governor is John Kasich, who took office on January 10, 2011.
Мартин Шейнин вступил в должность Специального докладчика 8 августа 2005 года.	Martin Scheinin accepted the appointment as Special Rapporteur on 8 August 2005.
Первым в должность вице президента Индии вступил Сарвепалли Радхакришнан в 1952 году.	The Vice President of India is the second highest constitutional office in India, after the President.
В ноябре 1922 года Брокдорф Ранцау вступил в должность посла Германии в России.	He later was German Ambassador to the USSR from 1922 to 1928.
В 1947 году после смерти Рачкевича вступил в должность президента Польши в изгнании.	In June 1947, Zaleski was nominated president of Polish government in exile.
20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок.	January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.
После парламентских выборов в 2003 году вступил в должность министра обороны Республики Хорватии.	After parliamentary elections in 2003 he took on the portfolio of defence minister.
В декабре 2012 года, президент Энрике Пенья Ньето вступил в должность в неблагоприятных обстоятельствах.	In December 2012, President Enrique Peña Nieto took office under inauspicious circumstances.
Никто не предвидел данного великого спокойствия , когда Ален Гринспен вступил в свою должность.	This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office.
Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года.	The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein.
Кейси официально вступил в должность в качестве начальника штаба армии 10 апреля 2007 года.	Casey officially succeeded General Peter Schoomaker as Chief of Staff of the Army on April 10, 2007.
Избранный президент Бразилии, не вступил в должность в связи с болезнью и последующей смертью.	He was elected as President of Brazil in 1985, but died before he took office.
В конце 1853 года избран президентом Сальвадора, вступил в должность 15 февраля 1854 года.	At the end of 1853, he was elected president for an additional two years.
В день, когда я вступил в должность, нашей автомобильной промышленности был на грани краха.	American manufacturing. On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse.

Похожие Запросы : вступил в - должность - вступил в контакт - вступил в брак

Display this page in English