Translation of "assumed his position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

Assumed his position - translation :

Position - translation :

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, she assumed the position of editor in chief.	В 2004 году заняла должность главного редактора.
The outgoing president, B. K. Modi, was a Hindu he assumed the position of patron.	Предыдущий президент Б. К. Моди был индуистом, ему отвели роль покровителя общества.
He also assumed the position of chief editor of the Labor Zionist newspaper Ard Un Arbeit.	Он также становится главным редактором социалистической сионистской газеты Ard Un Arbeit.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
It has assumed the position the founding fathers intended for it at the centre of world affairs.	Она заняла место в центре мировых дел, предназначавшееся для нее отцами основателями.
It has assumed the position that the founding fathers intended for it at the centre of international affairs.	Она руководствуется тем предназначением, которое наметили для нее основатели в качестве центрального элемента в международных делах.
Assumed?	Решил?
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
His position was power forward.	Играл на позиции тяжелого форварда.
His delegation endorsed that position.	Делегация страны оратора поддерживает эту тенденцию.
His position will be inferior.	Так он всё время будет ниже вас.
In 1852, Klaus moved from Kazan back to the University of Tartu and assumed position of professor in pharmacy.	В 1852 году Клаус переехал из Казани обратно в Дерпт, заняв в Дерптском университете должность профессора фармации.
On 4 September 1928, he assumed command of the destroyer HMS Campbell , a position he held until August 1929.	4 сентября 1928 года он получил под командование эсминец Кампбелл , и оставался в этой должности до августа 1929 года.
Every word of his conversation with her assumed a special importance.	Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение.
His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed.	Выражение его лица, его манера, его душа Казалось, меняются с каждой новой части, что предположил он.
His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed.	Выражение его лица, его манеры, его душа, казалось, меняются с каждой новой части, которая он взял на себя.
His hand closed, he leaned back, and his face assumed a still more stubborn look.	Рука его закрылась, он отклонился, и лицо его приняло еще более, чем прежде, упорное выражение.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Journalist Denis Berdakov explained his position	Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию
He explained his position to me.	Он объяснил мне свою позицию.
Tom made his position quite clear.	Том довольно чётко обозначил свою позицию.
Tom has made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
His position was one of principle.	Делегация Судана заняла принципиальную позицию.
His position is similar to Mahaprabhu .	Его положение неотлично от положения Махапрабху .
But you must respect his position.	Но ты обязана учитывать его положение.
He exploited his position to build up his fortune.	Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Assumed gamma	Предполагаемая гамма
On 18 May 2007 it was announced McCall would become full time manager of the club where he started his career, and on 1 June 2007 he assumed the position.	18 мая 2007 Макколл был назначен новым руководителем Брэдфорда Сити , в котором он начинал как игрок, а уже 1 июня 2007 он приступил к выполнению своих тренерских обязанностей.
Nigeria again assumed the position of Chairman of the Special Committee against Apartheid in 1974 and continues to be its Chairman.	Далее Нигерия возобновила свои полномочия Председателя Специального комитета против апартеида с 1974 года по настоящее время.
Robert is content with his present position.	Роберт доволен своей теперешней должностью.
What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
... seems to conflict with his position today.	Политические взгляды Вассерман Шульц в целом являются крайне либеральными.
His position is in the right side.	Сингл HANABI смог занять пятую позицию в чарте.
His main position is a right back.	Начал заниматься футболом в ДЮСШ города Полоцка.
Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position.	Г н Маммадов (Азербайджан) подтверждает ранее занятую им позицию.
He didn't reach his position without help.	Он бы не достиг своего положения без помощи.
For some time his fate was uncertain, and in the meanwhile Henry, his brother, assumed the regency.	В течение некоторого времени его судьба была неизвестна, и в это время Генрих принял регентство.
In 1818, his father, John Purcell, assumed the name and arms of his wife's family, the FitzGeralds.	В 1818 году его отец, Джон Пэрселл, взял имя и герб семьи своей жены, Фицджеральдов.
In 1662 Afonso put away his mother and assumed control of the state.	В 1662 году Афонсу отстранил мать от регентства и взял на себя управление государством.
It is assumed that Wilson died in his tent of exhaustion or starvation.	Предполагается, что Уилсон умер в своей палатке от переохлаждения или от истощения.

Показать эту страницу на русском языке