Перевод "вся должная осмотрительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

осмотрительность - перевод :

ключевые слова : Entire Whole Over Family Proper Marak Servant Linens Memento Discretion Diligence Caution Awareness Discreet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.	But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.
Вся королевская конница, вся королевская рать...	All the king's horses and all the king's men ...
a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи	(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
Возвращение перемещенных внутри страны людей и должная забота о них должны стать ключевым условием подобного соглашения.	The return of internally displaced persons and due care for them must be a core component of any such arrangement.
Она вся духовная...	She is all spirit.'
Загублена вся жизнь!	My whole life ruined!'
Вся молодежь протестует.	The whole youth is protesting.
Вся община разрушается.	The whole community has collapsed.
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Вся королевская рать.	All the king's men.
Я вся твоя.	I'm all yours.
Она вся мокрая.	It's all wet.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Вся жизнь эксперимент.	All life is an experiment.
Вся заслуга его.	All credit to him.
Вся заслуга его.	The credit is all his.
Ты вся красная.	You're all red.
Вся помощь бесполезна.	All help is in vain.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Вся семья шокирована.	The entire family is shocked.
Вы вся красная.	You're all red.
Большая осмотрительность иностранных кредиторов не позволяла бы будущим египетским правительствам безответственно обременять население своей страны долгами.	Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt.
Я хочу видеть страну, в которой люди не умирают, потому что им не была оказана должная помощь.	I want to see a country where people do not have to die because they have failed to receive the care that they deserve.
Вся земля засорена фугасами.	Land mines defile the countryside.
Вот и вся разница.	That's basically the difference.
Вся Священная история отброшена.	All holy history banned.
Ржавчина была вся янтарная.	The rusty patches were like amber.
Вся необходимая документация подготовлена.	All the required documentation has been prepared.
Вся его семья такая.	His whole family is like that.
Железная перекладина вся проржавела.	Rust ate away the iron bar.
Меня любит вся семья.	I am loved by all my family.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Вся аудитория разразилась смехом.	The whole audience erupted in laughter.
Его знает вся страна.	He is known to the entire country.
Перед тобой вся жизнь.	Your whole life is before you.
Вся стена в граффити.	The wall is covered with graffiti.
В этом вся идея.	That's the idea.
В этом вся суть.	That is the essence of the matter.
Вся шайка в сборе.	The gang is all here.
Зачем вся эта суматоха?	What's the purpose of all this commotion?
Вот и вся история.	That's the whole story.
Вся семья была там.	The whole family was there.
Там была вся семья.	The whole family was there.

Display this page in English