Ведущие военные и дипломатические эксперты отчаянно предупреждали Буша не вторгаться в Ирак.	Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.
Нежелание Израиля вторгаться в сектор Газы объясняется трезвым анализом смысла подобного шага.	Israel s reluctance to invade Gaza stems from a sober analysis of the meaning of such a move.
Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.	And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.
В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь.	By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Но они не решаются вторгаться в открытую коммерческую этику китайских регионов штатов источника процветания их страны.	But they dare not overrun the open, commercial ethic of China's region states the source of their country's prosperity.
На вас охотятся.	You're being hunted.
На вас напали?	Were you attacked?
На вас взглянешь весело.	It cheers me to look at you.
Я на вас рассчитываю.	I'm counting on you.
Я на вас рассчитываю.	I am counting on you.
Мы полагаемся на Вас.	We depend on you.
Можно вас на минутку?	May I speak to you a minute?
Он на вас злится.	He is angry with you.
Он на вас сердится.	He is angry with you.
Она на вас злится.	She is mad at you.
Я рассчитываю на вас.	I'm depending on you.
Можно вас на минутку?	Can I talk to you a moment?
Можно вас на минутку?	Could you hold on a minute?
Мы рассчитываем на вас.	We count on you.
Мы на вас рассчитываем.	We count on you.
Мы работаем на вас.	We are working for you.
Том похож на вас.	Tom looks like you.
Что на Вас надето?	What are you wearing?
Он на вас смотрит.	He's looking at you.
Она смотрит на вас.	She's looking at you.
Она на вас смотрит.	She's looking at you.
Мы на вас равняемся.	We look up to you.
Он на вас смотрел.	He was looking at you.
Она на вас смотрела.	She was looking at you.
Можно Вас на минуту?	May I talk to you a minute?
Почему на вас эти?	Why are you wearing those?
Почему на Вас эти?	Why are you wearing those?
Том смотрел на вас.	Tom was looking at you.
Можно Вас на минутку?	Could you come here for a minute?
Вас пригласили на приём?	Have you been invited to the reception?
Том на вас рассчитывает.	Tom is depending on you.
Я женюсь на Вас.	I will marry you.
Можно Вас на секунду?	Can I talk to you a sec?
Можно вас на секунду?	Could we talk for a moment?
Можно вас на минуту?	Could we talk for a moment?
Мы на вас рассчитываем.	We're counting on you.
Том на вас злится.	Tom is mad at you.
Я женюсь на Вас.	I'll marry you.
Том на вас работал?	Did Tom work for you?
Том на вас злится.	Tom is mad about you.

Display this page in English